JENESA 23:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Efron Hethen semeen artean egoten cen. Eta ihardetsi cioen Abrahami, hiri hartaco athera bilcen ciren guciec aditzen çutela, erraten çuelaric:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Efron bera eseria zegoen beste hitita guztien artean, hiri-sarrerako plazan. Denen aurrean erantzun zion:

JENESA 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 23:18

Abrahamen escuco eguiten cirela, Hethen semeac eta hiri hartaco athetic sarcen ciren guciac lekuco.

JENESA 23:9

Eman deçadan bere landa-çolan duen har-cilo bikuna: bere balio ederrean utz dieçadan çuen aitzinean eta eçar neçan hobi baten jabe.

JENESA 24:10

Eta hartu cituen hamar camelu bere nausiaren arthaldetic, eta haren ontasun gucietaric harturic berequin, bideari eman cen, eta iragan Mesopotamia barna Nacorren hirira.

JENESA 34:20

Eta hirico athera sarthuric, minçatu ciren populuari:

JENESA 34:24

Oro hitz berera ethorri ciren, guiçonqui guciac ingurebaquiric.

JOB 29:7

Hirico athera goaten nincenean, eta plaça gainean jarleku bat xuxencen çarotatenean?

ISAIAS 28:6

Çucentasuneco izpiritua çucenaren gainean jarcen denarençat, eta indarra guerlatic hirico athera bihurcen direnençat.

MATEO 9:1

Orduan sarthuric vncira iragan cedin berce aldera, eta ethor cedin bere hirira.

ERRUTH 4:11

Athean cen populu guciac eta çaharrec ihardetsi çuten: Lekuco gare: Jaunac, çure etchean sarcen den emaztequi hori eraguin beça iduri Erraquel eta Lia, ceinec sorthu baitute Israelen etchea, Efratan içan dadiençat berthutezco ikusgarri bat, eta haren icena deithatua içan dadien Bethlehemen.