JENESA 22:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Horiec hola guerthatu ondoan, ethorri ciren Abrahami erratera Melcac ere semeac eman ciotzala haren anaia Nacorri,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Aldi baten ondoren, jakinarazi zioten Abrahami bere anaia Nahorri zortzi seme sortu zizkiola Milkak:

JENESA 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 11:26

Thare bici içan cen hirur hogoi eta hamar urthe, eta içan cituen Abram, Nacor eta Aran.

JENESA 11:27

Huna cein diren Thareren ondocoac: Tharec içan cituen Abram, Nacor eta Aran. Bada Aranec içan çuen Lot.

JENESA 11:29

Abram eta Nacor ezcondu içan ciren: Abramen emaztea deitzen cen Sarai, eta Nacorrena Melca, Aranen alaba, eta Aran cen Melcaren et Jeicaren aita.

JENESA 15:1

Horiec hola guerthatu ondoan, Jauna ikuspen batean minçatu citzaioen Abrami, erraten cioelaric: Ez içan beldurric, Abram, ni içanen naiz çure gueriçatzailea eta çure sari guciz handia.

JENESA 22:21

Hus çaharrena, Buz hunen anaia, eta Camuel Siriarren aita,

JENESA 24:10

Eta hartu cituen hamar camelu bere nausiaren arthaldetic, eta haren ontasun gucietaric harturic berequin, bideari eman cen, eta iragan Mesopotamia barna Nacorren hirira.

JENESA 24:15

Solas horiec bere baithan iragan cituen orduco, huna Errebeca, Melca Abrahamen anaia Nacorren emaztearen seme Bathuelen alaba, ilkitzen cela, pegarra soin gainean ekarcen çuela.

JENESA 24:24

Ihardetsi cioen: Bathuelen alaba naiz, eta hura Melca eta Nacor haren senharraren semea.

JENESA 31:53

Abrahamen Jaincoac eta Nacorren Jaincoac, hequien aitaren Jaincoac erabac beça gure artean. Jacobec beraz cin eguin çuen Isaac bere aitaren beldurraz.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:25

Urrungo lekutic berri ona, ur hotza egarri denarençat beçala da.