JENESA 19:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bainan ohera goan baino lehen, hirico guiçonec inguratu çuten etchea, haurretic guiçon çaharreraino, populu guciac batean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Baina bisitariek oheratu baino lehen, Sodomako gizaseme guztiek, zahar eta gazte, hiritar guztiek, etxea inguratu zuten.

JENESA 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 13:13

Bada Sodomarrac guiçon tzarrac ciren eta bekatoros handiac Jaincoaren aitzinean.

JENESA 18:20

Jaunac erran cioen beraz: Sodomaco eta Gomorhaco deihadarra berhatu da, eta hequien bekatua hainitz gaixtatu.

IRTEERA 16:2

Eta Israelgo semeen oste gucia erasian haritu cen eremuan Moisen eta Aaronen contra.

IRTEERA 23:2

Etzare molçoari jarraiquiren gaizquiaren eguiteco: eta juiamendutan, ez duçu guehienen erabaquia onhetsico, eguiatic aldaratzeco.

ERRAN-ÇAHARRAC 4:16

Ecen loric ez duquete, non ez duten gaizqui cerbait eguin; eta loa galcen dute, non ez duten norbait eragotzi.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:18

Bihotz asmu tzar eguilea, gaizquirat laster eguiteco çalhu diren oinac,

JEREMIAS 5:31

Profetec gueçurrez profetisatzen çuten, eta aphecec escuac jotzen cituzten, eta ene populuac holaco gauçac ditu maithatu: cer guerthatuco çaio bada azquenean?

MIKEAS 7:3

Onçat deitzen dute berec eguin gaizquia; galdea du buruçaguiac ahoan, eta sariari beguira dago juiea; handiec goraqui derrate beren arimaco lehia, eta nahasten dute lurra.

ERROMATARREI 3:15

Arin dirade hayén oinac odol issurtera.

JUIEAC 19:22

Jaten hari cirelaric, eta bideco nekearen ondotic, janaz eta edanaz beren buruac hazcarcen cituztelaric, ethorri ciren hiri hartaco guiçon batzuec, Belialen semeac (erran nahi da cer-nahitara jarriac), eta guiçon-çaharraren etchea inguraturic, hasi ciren atheari joca, etcheco nausiari oihuca, eta erranez: Ilkiaraz çaçu çure etcherat sarthu den guiçona, eguin dioçogun nahi duguna.