JENESA 19:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Ilhuncean bi aingueru ethorri ciren Sodomara, Lot hirico atheetan jarria çagoelaric. Ikusi cituenean, xutitu cen, eta bidera goan citzaioten: lurrera gurthuric adoratu cituen,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Bi aingeruak Sodomara iritsi zirenean, arratsaldean, Lot hiriko sarreran eseria zegoen. Ikusi zitueneko, altxatu eta bidera atera zitzaien. Ahuspezturik,

JENESA 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 11:27

Huna cein diren Thareren ondocoac: Tharec içan cituen Abram, Nacor eta Aran. Bada Aranec içan çuen Lot.

JENESA 13:12

Abram egon cen Canaango lurrean: Lot baratu cen Jordan inguruco hirietan, eta bere egoitza eguin çuen Sodoman.

JENESA 18:16

Arrotzec, xutitu cirenean beguiac eman cituzten Sodomaco aldera: eta Abraham hequiequin batean, hequien lagun cihoan.

JENESA 18:22

Itzuli ciren handic, eta goan ciren Sodomara; bainan Abraham guelditua çagoen oraino Jaunaren aitzinean.

JENESA 19:10

Eta arrotzec escua heldu cioten, Lot sarthu çuten beren ganat, eta athea hersi;

JENESA 19:2

Eta erran cioten: Othoizten çaituztet, jaunac, çatozte çuen muthilaren etchera, eta han egon çaizte: garbi çatzue çangoac eta lothuco çaizte berriz çuen bideari bihar goicean. Hauquiec ihardetsi çuten: Ez, egonen gare plaçan.

JENESA 23:12

Abraham gurthu cen toqui hartaco jendearen aitzinean.

JENESA 48:12

Josepec hequiec aldaratu ondoan bere aitaren besoetaric, ahuspez lurrean jarriric adoran eman cen.

JOB 29:7

Hirico athera goaten nincenean, eta plaça gainean jarleku bat xuxencen çarotatenean?

JOB 31:32

Arrotza ere ez da campoan egon, ene athea idequia içan çaio bideantari.

LUKAS 17:28

Halaber Lot-en egunetan-ere eguin içan cen beçala: iaten çutén, edaten çutén, erosten çutén, saltzen çutén, landatzen çutén, edificatzen çutén:

HEBREARREI 13:2

Hospitalitatea eztaquiçuela ahanz: ecen harçaz batzuc etzaquitelaric ostatuz recebitu vkan dituzte Aingueruäc.

ERRUTH 4:1

Booz goan cen beraz hirico athera eta han jarri cen. Eta iragaiten ikusi çuenean aitzinean aiphatu den ahaidea, bere icenaz deitzen çuelaric, erran cioen: Çaude aphur bat, eta jar çaite hemen. Hau aldaratu cen eta jarri.