JENESA 18:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Bainan Jaunac erran cioen Abrahami: Certaco irri eguin du Sarac, dioelaric: Atsotu-eta, haurric eguiazqui eguin othe deçaquet?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Orduan, Jaunak esan zion Abrahami: —Zergatik ari da irribarrez Sara, zaharra izanik, semerik ezin duela izan pentsatuz?

JENESA 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:12

Sarac ixilic irri eguin çuen, cioelaric: Çahartu naicen ondoan eta ene jauna ere hautsi, atseguinari bideric emanen diot?

JENESA 18:14

Othe da deusere gaitzic Jaincoarençat? erran beçala itzulico naiz urthemugan çu gana, biciric içanen çare, eta Sarac içanen du seme bat.

JENESA 21:6

Eta Sarac erran çuen: Jaincoac bozteco bide eman darot: hau ençunen duten guciac boztuco dira enequin.

JENESA 21:7

Eta erran çuen berriz: Norc sinhetsico çuen Abrahamec ençun behar çuela Sarac hazten çuela bere esnez seme bat, hari emana noiz-ere jadanic agudetua baitzen?

JOAN 2:25

Eta ceren ezpaitzuen mengoaric nehorc testifica leçan guiçonaz: ecen berac baçaquian cer cen guiçonean.