JENESA 15:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta Jaincoac erran cioen: Ni naiz Jauna, Ur Caldeacotic erakarri çaitudana, çuri emateco lur hau eta goça deçaçunçat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Jaunak esan zion Abrami: —Ni Jauna naiz. Nik irtenarazi zintudan kaldearren Ur hiritik lurralde hau zuri emateko.

JENESA 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:1

Bainan Jaunac erran cioen Abrami: Ilki çaite çure lurretic, eta çure ahaidegotic, eta çure aitaren etchetic, eta çato nic erakutsiren darotzutan lurrera.

JENESA 12:7

Bada Jauna aguertu citzaioen Abrami, eta erran cioen: Lur hau emanen diotet çure ondoreei. Eta Abramec leku hartan alchatu cioen aldare bat Jaunari, ceren han aguertu baitzitzaioen.

JENESA 28:4

Eta eman detzatzula çuri eta çure ondotic çure ondocoei Abrahamen benedicioneac: goça deçaçun çure erromeriaco lurra, çure aitasori aguindua içan dena.

JENESA 50:24

Eta cin-eraguinic, erran cioten ondoan: Jaincoa ikustera ethorrico çaitzue: ene heçurrac leku hauquietaric çuequin eramait çatzue,

SALMOAK 105:11

Eta urez estali cituen hequien hestutzaileac, eta bat bakarra hequietaric etzen guelditu.

SALMOAK 105:42

Eta hestutu cituzten beren etsaiec, eta hequien escuaren azpian aphalduac içan ciren.

SALMOAK 105:44

Eta beguiratu çaroeten hestutuac çabilçanean, eta ençun çuen hequien othoitza.

IRTEERA 32:13

Orhoit çaiteci Abraham, Isaac eta Israel, çure cerbitzariez, ceinei cin eguin baitioçute çure buruaz, erranez: Populatuco dut çuen hacia ceruco içarrac beçala: eta aiphatu darotzuetan lur hura gucia emanen diot çuen ondoregoari, eta hura goçatuco duçue bethi.

NOMBREAC 33:53

Lurra xahu eguinez han egoteco, ecen nic hori eman darotzuet goça deçaçuençat;

ERROMATARREI 4:13

Ecen promessa etzayó Legueaz heldu içan Abrahami, edo haren haciari, munduaren heredero içateco, baina fedeazco iustitiáz.

DUTERONOMA 3:18

Ordu hartan manu eman narotzuen, nioelaric: Çuen Jainco Jaunac lur hau ematen darotzuete ondocoen ondoco; guiçon hazcar guciac çoazte harmaturic Israelgo seme çuen anaien aitzinean,

DUTERONOMA 9:5

Ecen etzare çure çucena gatic eta çure bihotzeco çucentasuna gatic sarthuco lur horien goçatzera: bainan çu sarcean, xahutuac içanen dira, ceren impioqui bici içan diren; eta Jaunac bethe deçançat bere hitza, cinequin aguinduz emana çuen arbasoei, Abrahami, Isaaqui eta Jacobi.