JENESA 14:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Beraz hamalaugarren urthean Codorlahomor ethorri cen berequin cituen erregueequin: eta jo cituzten Erraphaimarrac Astarothcarnaimen, eta Çucimarrac hequiequin, eta Emimarrac Sabe-Cariathaimen,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Hamalaugarrenean, Kedorlaomerrek, lagun zituen erregeekin joan eta refatarrak garaitu zituen Axterot-Karnaimen, zuzitarrak Hamen, emitarrak Xabe-Kiriataimen

JENESA 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:4

Bada hamabi urthez içanac ciren Codorlahomorren azpico, eta hamahirugarren urthean aldaratu ciren haren ganic.

JENESA 15:20

Hethearrac, Pherecearrac, eta Erraphaimarrac ere,

2 SAMUEL 23:13

Berce behin lehenago jautsi ciren hirurac, hogoi eta hamarren artean lehembicico cirenac, eta uztaroan Dabiden gana ethorri ciren Odolamgo cilhora, eta Filistindarrac ciren campatuac Diganteen haranean.

2 SAMUEL 5:18

Bada, Filistindarrac ethorriric hedatu ciren Erraphaimgo haranean.

2 SAMUEL 5:22

Eta berriz ere Filistindarrac igan ciren, eta Erraphaimgo haranean hedatu ciren.

1 KRONIKAK 11:15

Berriz, hogoi eta hamarretaric hirurac jautsi ciren harcadi batera, ceinetan baitzen Dabid Odolamgo cilhoco ondoan, Filistindarrac Erraphaimgo haranean campatu cirenean.

1 KRONIKAK 14:9

Bada, Filistindarrac heldu cirelaric, Erraphaimgo haranean barraiatu ciren.

1 KRONIKAK 4:40

Atzeman cituzten alhapide goriac eta hainitz onac, eta bazter bat çabala, descansua eta guicena, ceinetan beihala jarri içan baitziren Camen odolecoac.

SALMOAK 105:23

Eta erran çuen xahutuco cituela, baldin Moise haren hautetsia haren aitzinean jarri ez balitz haren hausteco, Aldararaztea gatic haren hasarrea, arren-eta etzetzan xahu;

SALMOAK 105:27

Hequien odola iraizteco jendaien aitzinean, eta hequien barraiatzeco bazter orotan.

SALMOAK 106:22

Eta laudoriozco sacrificioa sacrifica bioçote, eta bozcarioz oihu eguin betzazte haren eguincariac.

ISAIAS 17:5

Eta içanen da, uzta-ondoan ondar-bilçailea iduri, eta haren escuac bilduco ditu burucac; eta içanen da hala-nola Erraphaimgo haranean burucaqueta dabilana;

JEREMIAS 48:1

Moabi hau dio armadetaco Jaunac, Israelgo Jaincoac: Çorigaitz Naboren gainean, ceren larrutua eta ahalquetara arthiquia baita! Hartua da Cariathaim; ahalquetan da hiri hazcarra, eta ikaratu da.

JEREMIAS 48:23

Cariathaimen, Bethgamulen eta Bethmaonen gainera;

NOMBREAC 32:37

Aldiz Errubenen semeec alchatu cituzten Hefebon, Eleale eta Cariathaim,

DUTERONOMA 1:4

Jo cituen ondoan Sehon, Amorthearren erregue, Hefebonen egoten cena, eta Og, Basango erregue, Astarothen eta Edrain egoten cena,

DUTERONOMA 3:11

Og, Basango erregue, bakarric ecen guelditua cen diganteen odoletic. Erakusten dute haren burdinazco ohea, ceina baita Errabathen, Amonen semeen hirian: lucera ditu bederatzi beso, eta çabalera lau, guiçonaren ukaraieco besoaren neurritic.

DUTERONOMA 3:13

Galaadeco berce çathia ordean, Basan gucia, Oguen-pecoa, eta Argobeco lurra oro eman nituen Mansferen leinu erdiari. Eta Basan gucia deitzen da Diganteen lurra.

DUTERONOMA 3:20

Jaunac çuen anaiei eman deçoten arteo phausua, çuei eman içan darotzueten beçala, eta berec ere goça deçaten arteo Jaunac Jordanez haindian eman gogo dioten lurra: orduan norbera itzulico da nic çuei eman lurraren goçatzera.

DUTERONOMA 3:22

Ez becedi içan hequien beldur: ecen çuen Jainco Jauna çuen alde guducaturen da.

JOSUE 12:4

Og, Basango erregue, Erraphaimen odoletic azquenetaric Astarothen eta Edrain egotu cenaren eremua hedatzen cen Hermongo mendian eta Salecan eta Basan gucian,

JOSUE 13:12

Eta Astarothen eta Edrain erreguinatu den Erraphaimen azquen odoleticacoetaric cen Oguen erresuma gucia Basanen: eta Moisec jo eta xahutu cituen.

JOSUE 13:19

Cariathaim, Sabama eta Sarathasar Haraneco mendian;

JOSUE 13:31

Eta Galaaden erdia, eta Astaroth eta Edrai, Oguen erresumaco hiriac Basanen, Manaseren seme Maquirren haurrei, erran nahi da Maquirren semeen erdiari beren familien arabera.

JOSUE 9:10

Eta Jordanez haindian ciren bi erregue Amorhearrenei, Sehon, Hefebongo erregueri, eta Og, Basango erregue, Astarothen cenari: