JENESA 14:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bada hamabi urthez içanac ciren Codorlahomorren azpico, eta hamahirugarren urthean aldaratu ciren haren ganic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Kedorlaomerren mende hamabi urtez egon ondoren, hamahirugarrenean haren kontra matxinatu ziren.

JENESA 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:1

Ordu hartan guerthatu cen Amraphel, Senaarreco erreguec, Arioc Ponteco erreguec, Codorlahomor Elamitarren erreguec, eta Thadal jendaien erregueac

JENESA 14:3

Hauquiec bildu ciren guciac Oihanetaco haranera, ceina baita orai Itsas-gacia.

JENESA 14:5

Beraz hamalaugarren urthean Codorlahomor ethorri cen berequin cituen erregueequin: eta jo cituzten Erraphaimarrac Astarothcarnaimen, eta Çucimarrac hequiequin, eta Emimarrac Sabe-Cariathaimen,

EZEKIEL 17:15

Erregue berriac, haren ganic urrunduric, bidalquinac igorri ditu Eguiptora, eman diotzotençat çaldiac eta armada handi bat. Horien eguilea ongui atheraturen othe da, edo salbatzera helduren othe da? eta bere patua hautsi duena itzuriren othe da?