JENESA 10:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Cucen semeac: Saba, Hebila, Sabatha, Erregma, eta Sabataca. Erregmaren semeac: Saba eta Dadan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Kuxen semeak, Seba, Habila, Sabta, Raema eta Sabteka. Raemaren semeak, Saba eta Dedan.

JENESA 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:8

Bada Cusec içan çuen Nemrod: hau hasi cen botheretsu içaten lurraren gainean.

JENESA 2:11

Bata deitzen da Phison: harec inguratzen du Hebilathco lur gucia, non sorcen baita urhea;

1 ERREGEAK 10:1

Ençunic Salomonen omena Jaunaren icenean, Sabaco erreguina ere ethorri cen, asmacaritan haren frogatzera.

1 KRONIKAK 1:9

Cusen semeac berriz: Saba eta Hebila, Sabatha, Erregma eta Sabathaca. Eta Erregmaren semeac: Saba eta Dadan.

JOB 1:15

Eta Sabearrac jauci dira, oro eraman dituzte eta muthilac ezpataz jo, eta ni bakarric itzuri naiz çuri berriaren ekarceco.

SALMOAK 72:10

Hargatic ene populua horrat itzulico da; eta egun betheac atzemanen dira hequien baithan.

ISAIAS 21:13

Arabian desmasia. Ilhuncean lo eguinen duçue oihanean, Dedanimgo bidexquetan.

ISAIAS 43:3

Ceren ni naicen çure Jainco Jauna, Israelgo saindua, çure salbatzailea; çure barkamenduarençat eman ditut Eguiptoa, eta Ethiopia, aita Saba.

EZEKIEL 27:15

Dedango umeac hirequilaco tratulariac ciren; asco irla sarcen ciren hire tratuan; hire sariarençat ematen çarozquitenan boli-horçac eta çurbelcezcoac.

EZEKIEL 27:20

Dedanarrac hire tratukide citunan jarceco saihaletan.

EZEKIEL 27:22

Sabaco eta Erreemaco salçaileac hire tratulariac citunan, beren usain goço hautequin, beren harri baliosequin eta urhearequin, ceina hire merkatuetara atheratzen baitzuten.