JENESA 10:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Japheten semeac: Gomer, Magog, Madai, Jaban, Thubal, Mosoc eta Thiras.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Jafeten semeak Gomer, Magog, Madai, Jaban, Tubal, Mexek eta Tiras izan ziren.

JENESA 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:1

Huna Noeren seme Sem, Cam eta Japheten ondoreac, eta uholdeaz gueroz sorthu içan citzaizcoten semeac.

JENESA 10:21

Sem, Heberren seme gucien aita eta Japheten anaia çaharrena ganic sorthu ciren:

JENESA 9:27

Jaincoac hedaraz beça Japhet, eta bere egoitza eguin beça Semen olhetan, eta Canaan içan bedi haren sehi.

2 ERREGEAK 17:6

Bada, Oseeren bederatzigarren urthean Asiriarren erreguec hartu çuen Samaria eta Israeldarrac eraman cituen Asiriara, eta eçarri cituen Halan eta Haborren, Goçango hibaia bazterrean, Mediarren hirietan.

SALMOAK 120:5

Jaunac çaincen çaitu; Jauna, çure gueriça, çure escu escuinaren gainean dago.

ISAIAS 66:19

Hequien erdian eçarrico dut eçagutzari bat; era hequietaric salbatuac ditazqueenac igorrico ditut itsasoa barna jendaietara, Africara, eta Lidiara, arrambela hedatzen dutenetara; Italiara eta Greciara, urrungo irletara, nitaz aditu eta ene ospea ikusi ez dutenetara; eta jendaiei eçagutaracico diote ene ospea.

EZEKIEL 27:19

Danec, Greciac eta Moselec atheratu ditine burdina lanthuac hire merkatuetara, estactea eta kanabera usainduna hirequilaco tratura.

EZEKIEL 27:7

Eguiptoco liho fin carançatua dun ehoa hire belatzat, mastan eçarceco; hire itzalcaria eguina dun moredinez eta Elisaco irletaco purpuraz.

EZEKIEL 32:26

Han dire Mosoc eta Thubal eta beren populu guciac, beren inguruan hequien hobiac; hequiec oro ingurebaquigabeac, hilac eta ezpataren azpira eroriac, ceren eman çuten beren beldurra bicidunen lurraren gainean.

EZEKIEL 38:15

Eta hire lekuetatic, ipharraldetic, ethorrico haiz hi eta asco populu hirequin, oro çaldiz, oste handi bat, eta armada muthiria.

EZEKIEL 38:2

Guiçasemea, beguithartea itzul çaçu Goguen alderat, Magoguen lurreco alderat, Mosoquen eta Thubalen buruco aitzindariaren alderat; eta haren gainean profetisa çaçu,

EZEKIEL 38:6

Gomer eta bere armada gucia, Thogormaren etchea ipharraldetic eta haren indar gucia, eta populu asco hirequin içanen dire.

EZEKIEL 39:1

Çuc aldiz, guiçasemea, profetisa çaçu Goguen contra, eta erranen dioçu: Hau derra Jainco Jaunac: Huna non heldu natzaican gainera, Gog, Mosoquen eta Thubalen buruco aitzindaria;

APOKALIPSIA 20:8

Eta ilkiren date seduci ditzançát lurraren laur corneretan diraden nationeac, Gog eta Magog, hec congrega ditzançát bataillara: ceinén contua baita itsassoco sablea beçala.