JENESA 1:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Jaincoac erran ere çuen: Orcia içan bedi uren erdian, eta urac uretaric berez betza.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Jainkoak esan zuen: «Izan bedi sabaia uren artean, goiko eta beheko urak bereiz ditzan». Eta hala izan zen.

JENESA 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:14

Jaincoac erran çuen berriz ere: Ceruco orcian içan beitez arguiçaguiac, eta gauetic eguna berez beçate, eta balia beitez seinaletzat demboren, egunen eta urtheen eçagutarazteco.

JENESA 1:20

Jaincoac erran çuen berriz: Urec eman betzate arrain biciac eta hegastinac lurraren gainean ceruco orci-pean.

JOB 26:13

Haren izpirituac berreguindu ditu ceruac, eta haren escuac eraguinez atheratu da sugue bihurgunetsua.

JOB 37:11

Oguiac ur esque daudeci hedoiei, eta hedoiec beren arguia hedatzen dute.

JOB 37:18

Çuc beharbada Jaincoarequin lanthu ditutzu ceruac, ceinac cobrez urthu balira beçain sendoac baitira.

SALMOAK 104:2

Gorets çaçue çuen cantu musicaco tresnetan; eçagutaraz çatzue haren sendagaila guciac.

SALMOAK 148:4

Ceruetaco ceruac, lauda çaçue; eta ceruen gainean diren ur guciec

SALMOAK 150:1

Lauda Jauna. Lauda çaçue Jauna bere sainduteguian, lauda çaçue bere botherearen hedaduran.

SALMOAK 19:1

Azqueneraino, Dabiden psalmoa.

SALMOAK 19:2

Jaunac ençun beçaitza hesturaco egunean; gueriça beçaitza Jacoben Jaincoaren icenac.

SALMOAK 33:6

Haren gana hurbil eta argui çaitezte; eta çuen beguitharteac ez dira ahalcatuac içanen.

SALMOAK 33:9

Dasta çaçue eta ikusaçue cein goçoa den Jauna: dohatsu guiçona haren baithan bere iguriquitza daducana!

KOHELET 11:3

Hedoiac betheac badira, uria ixurico dute lurraren gainera; çuhaitza erorcen bada hegoara edo ipharrera, edocein toquitara eror dadien, han egonen da.

ISAIAS 40:22

Hainac mundua du jar-leku, eta hango egoiliarrac dira xartalac iduri: harec barraiatu ditu ceruac bela bat iduri eta hedatu hala-nola olha bat, hartan egoteco;

JEREMIAS 10:10

Jauna da ordean eguiazco Jaincoa; hura da Jainco bicia eta bethiereco erreguea; haren hasarreac ikaratzen du lurra, eta jendaiec ecin jasan deçaquete haren larderia.

JEREMIAS 51:15

Jaunac bere ahalaz eguin du lurra, bere çuhurciaz xuxendu du mundua, eta bere anceaz hedatu ditu ceruac.

ZAKARIAS 12:1

Jaunaren hitzaren sortha Israelen gainera. Dio Jaunac, cerua hedatu, lurra asentatu eta guiçonaren izpiritua haren baithan eguin duenac:

2 PEDRO 3:5

Ecen haur bere nahiz ignoratzen duté, nola ceruèc lehenagodanic bere içatea vkan dutén, eta lurrac consistitzen celaric vr barnean eta vr artean, Iaincoaren hitzaz.