JENESA 1:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta arguiari icençat eman cioen eguna, eta ilhumbeei gaua. Eta arratsetic eta goicetic eguina içan cen egun bat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ argiari «egun» eman zion izen eta ilunpeei «gau». Honela, lehen eguna burutu zen.

JENESA 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:13

Eta arratsetic eta goicetic eguin içan cen hirugarren eguna.

JENESA 1:19

Eta arratsetic eta goicetic eguin içan cen laugarren eguna.

JENESA 1:23

Eta arratsetic eta goicetic eguin içan cen borzgarren eguna.

JENESA 1:31

Eta Jaincoac ikusi cituen berac eguin cituen guciac: eta hainitz onac ciren. Eta goicetic eta arratsetic eguin içan cen seigarren eguna.

JENESA 1:8

Eta Jaincoac orciari icençat eman cioen cerua: eta arratsetic eta goicetic eguina içan cen bigarren eguna.

JENESA 8:22

Lurrac diraueno, eraiteac eta bilceac, hotza eta beroa, uda eta negua, gaua eta eguna, ez dira baratuco.

SALMOAK 104:20

Erreguec bidali çuen haren gana eta libratu çuen; populuen buruçaguiac camporat atheratu çuen.

SALMOAK 19:2

Jaunac ençun beçaitza hesturaco egunean; gueriça beçaitza Jacoben Jaincoaren icenac.

SALMOAK 65:8

Jendaiac, benedica çaçue gure Jaincoa, eta orotan ençunaraz çatzue haren laudorioac.

ISAIAS 45:7

Nic eguiten dut arguia, nic ilhuna; nic eguiten dut baquea, nic sorrarazten gaitza; ni naiz Jauna, horiec oro eguiten dituena.

JEREMIAS 33:20

Hau dio Jaunac: Alfer bilhacaraz balin badaite egunarequilaco ene patua, eta gauarequilaco ene patua, eguna eta gaua ez ditecençat içan, cein bere orduan;

NOMBREAC 20:29

Aaron mendi-cascoan hil cen ondoan, Moise jautsi cen Eleaçarrequin.

1 KORINTOARREI 3:13

Batbederaren obrá manifestaturen da: ecen egunac declaraturen du: ceren suaz manifestaturen baita: eta batbederaren obrá nolaco daten, suac phorogaturen du.

EFESOARREI 5:13

Baina gauça guciac, camporatzen diradenean arguiaz, manifestatzen dirade: ecen gucia manifestatzen duena, arguia da.

1 TESALONIKARREI 5:5

Çuec gucioc arguiaren haour çarete, eta egunaren haour: ezgara gauaren edo ilhumbearen haour.