JENESA 1:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Eta Jaincoac ikusi cituen berac eguin cituen guciac: eta hainitz onac ciren. Eta goicetic eta arratsetic eguin içan cen seigarren eguna.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Eta egin zuen guztia oso ona zela ikusi zuen Jainkoak. Honela, seigarren eguna burutu zen.

JENESA 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:13

Eta arratsetic eta goicetic eguin içan cen hirugarren eguna.

JENESA 1:19

Eta arratsetic eta goicetic eguin içan cen laugarren eguna.

JENESA 1:23

Eta arratsetic eta goicetic eguin içan cen borzgarren eguna.

JENESA 1:5

Eta arguiari icençat eman cioen eguna, eta ilhumbeei gaua. Eta arratsetic eta goicetic eguina içan cen egun bat.

JENESA 1:8

Eta Jaincoac orciari icençat eman cioen cerua: eta arratsetic eta goicetic eguina içan cen bigarren eguna.

JENESA 2:2

Eta Jaincoac çazpigarren eguneco osatu çuen bere escuco lana: eta bere eguincari gucietaric pausu hartu çuen çazpigarren egunean.

JENESA 2:3

Eta benedicatu çuen çazpigarren egun hura eta saindutu çuen: ceren hartan guelditu içan baitzen bere eguinça gucitic, eguitecotzat Jaincoac ezdeusetaric athera çuenetic.

JOB 38:7

Arguiçagui goixtiarrec batean laudatzen nindutenean, eta Jaincoaren umeac oro bozcariotan çaudenean?

SALMOAK 104:24

Eta Jaincoac bere populua handizqui berhatu çuen, eta bere etsaien gainean hazcartu.

SALMOAK 104:28

Ilhumbeac igorri eta bazterrac ilhundu cituen, eta etzituen garraztu bere solasac.

SALMOAK 104:31

Minçatu cen, eta uli eta ulitcheria bat ethorri cen hequien eremu gucietara.

IRTEERA 20:11

Jaunac alabainan sei egunez eguin içan cituen ceru-lur-itsasoac eta hequietan diren guciac, eta phausatu cen çazpigarren egunean: horren gatic Jaunac benedicatu eta sainduetsi du larumbata.

IRTEERA 31:17

Ene eta Israelgo semeen artean, eta bethico seinale bat. Jaunac sei egunez eguin ditu ceru-lurrac, eta çazpigarrenean lanetic baratu da.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:4

Jaunac beretzat eguin ditu gauça guciac; gaixtaguina ere egun gaixtoco.

KOHELET 3:11

Gauça guciac onac eguin ditu beren orduco, eta mundua guiçonen eztabadei eman daroete, guiçonac ez deçan ardiets Jaincoac hastetic azquenerainocotzat eguin duen lana.

NEGAR KANTAK 3:38

On-gaitzac ez othe dire Guciz-Goraren ahotic ilkitzen? MEM.

DUTERONOMA 32:4

Jaincoaren eguinçac osoac dira eta haren bide guciac çucenac: Jaincoa hitzecoa da, itzalgabea, çucena, çorrotza.

1 TIMOTEORI 4:4

Ecen Iaincoaren creatura gucia duc on, eta deus ez iraizteco, baldin remerciamendurequin recebitzen bada.

1 TIMOTEORI 4:5

Ecen creaturá sanctificatu dihoac Iaincoaren hitzaz eta orationez.