JENESA 1:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Jaincoac erran çuen berriz: Lurrac eman betza abere biciac cein bere motaren arabera, aciendac eta cierpeac, eta lurreco basabereac cein bere motaren arabera. Eta hola eguin içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Jainkoak esan zuen: «Eman bitza lurrak orotariko bizidunak: abereak, piztiak eta narrastiak». Eta hala izan zen.

JENESA 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:23

Eta arratsetic eta goicetic eguin içan cen borzgarren eguna.

JENESA 2:19

Jainco Jaunac lurretic eguin ondoan beraz lurreco abere guciac eta ceruco hegastinac oro, erakarri cituen Adamen aitzinera, ikus ceçançat cer icen emanen cioten: eta Adamec abere bakotchari eman çuen icena da cinez haren icena.

JENESA 6:20

Hegastinetaric beren moten arabera, eta aciendetaric beren moten arabera, eta lurreco cierpetaric beren moten arabera pareac çurequin sarthuco dira, bici ahal içan ditecençat.

JENESA 7:14

Berac eta edocein basabere bere motaren arabera, eta acienda guciac beren moten arabera, eta lurraren gainean higuitzen diren guciac beren moten arabera, eta edocein hegastin bere motaren arabera, xori guciac, eta hegaldatzen diren guciac,

JENESA 8:19

Eta basabere guciac, eta aciendac, eta lurraren gainean herrestatzen diren cierpeac, cein bere motaren arabera, athera ciren arkatic.

JOB 39:1

Badaquiçu orkatzac noiz erditzen diren harcadietan, edo ikusi ditutzu orenac erditzen?

JOB 39:19

Çuc emanen dioçu çaldiari indarra, edo haren bulharretan eçarrico duçu irrincina?

JOB 39:5

Norc utzi du basastoa bere buruaren jabe, eta norc urratu ditu haren lokarriac?

JOB 39:9

Errinoceroac nahico othe çaitu cerbitzatu, eta egonen othe da çure heian?

JOB 40:15

Horrençat mendiec ekarcen dituzte belharrac, eta lar-abereac harat heldu dira dostatzera.

SALMOAK 104:18

Gatheetan hestutuac içan ciren haren oinac, eta burdinac cilhatu cioen arima,

SALMOAK 104:23

Eta Eguipton sarthu cen Israel, eta Jacob Camen lurrean arrotz içan cen.

SALMOAK 148:10

Basabere eta acienda guciac, sugueac eta hegastin hegaldunac,