JENESA 1:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta lurra cen moldegabea eta buluça, eta ilhumbeac ciren ondarren gain gucian; eta Jaincoaren izpiritua ekarria cen uren gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Lurra nahas-mahas hutsa zen: leize handiaren gain ilunpea. Jainkoaren arnasa uren gainean zebilen.

JENESA 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 26:14

Haren bideetaric guti bat baicic ez da erranic; eta haren solasetic izpi bat baicic ez denean guc aditu duguna, norc beguira dioçoque haren ihurçuriaren gaitzari?

JOB 26:7

Harec hedatu du ipharra hutsaren gainean, eta lurra dilindan eçarri du ezdeusaren gainean.

JOB 38:9

Hedoi bat ematen naronean estalguitzat, eta gobelaz inguratzen nuenean haurtasuneco xatharrez beçala?

SALMOAK 104:30

Hequien lurrac eman cituen iguelac hequien erregueen guela barneenetaraino.

SALMOAK 104:6

Haren cerbitzari, Abrahamen haurrac; haren hautetsi, Jacoben umeac.

SALMOAK 136:6

Ene mihia ene aho gainari josia gueldi bedi, çutaz ez banaiz orhoitzen, Ez balin badut Jerusaleme eçarcen ene bozcarioaren hastapençat.

SALMOAK 148:7

Lurtarrac, erainsugueac eta lece barrenac, oroc lauda çaçue Jauna.

SALMOAK 33:6

Haren gana hurbil eta argui çaitezte; eta çuen beguitharteac ez dira ahalcatuac içanen.

ERRAN-ÇAHARRAC 8:24

Ondarrac etziren oraino, eta orducoz eguina nincen; ithur-urac etziren oraino jauzten;

ISAIAS 31:5

Nola hegastina hegaldaca, hala armadetaco Jauna ethorrico da Jerusalemen gueriçatzera; gueriçaturen eta libraturen du; iraganen da, eta salbatuco du.

ISAIAS 45:18

Ecen hau dio Jaunac, ceruac creatu dituenac, lurra moldatu eta eguin duen Jaincoac berac, eta haren obratzaileac; hura ez baitu alferretan eguin, eta jendeac egoteco moldatu baitu: Ni naiz Jauna, eta berceric ez da.

JEREMIAS 4:23

Beguiratu dut lurrera, eta hara hutsa eta ezdeustua cela; beguiratu dut ceruetara, eta argui bat etzen han ere.

NAHUM 2:10

Eroria da Niniba, urratua, xehacatua; bihotzac iraunguituac, belhaunac kordocan, barne guciac ethenduac dire, eta hequien ororen beguitharteac duphina beçain belz daude.

2 KORINTOARREI 4:6

Ecen arguiac ilhumbetic argui leguian erran duen Iaincoac, argui eguin du gure bihotzetan, Iesus Christen beguithartean Iaincoaren gloriaren eçagutzera illuminatzeco.

DUTERONOMA 32:11

Arrano bere umeac airatzera deitzen dituenac eta hequien gainean hegaldaca dabilanac beçala, hedatu ditu bere hegalac, eta hartu du eta bere soin gainean eraman.