JENESA 1:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta Jaincoac leihorrari icençat eman cioen lurra; eta ur bilduei itsasoa. Eta Jaincoac ikusi içan çuen ona cela hori.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Lehorrari «lur» eman zion izen eta ur-multzoari «itsaso». Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.

JENESA 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:4

Eta Jaincoac ikusi çuen arguia ona cela, eta bereci içan çuen ilhumbeetaric.

SALMOAK 104:31

Minçatu cen, eta uli eta ulitcheria bat ethorri cen hequien eremu gucietara.

SALMOAK 146:6

Jaunac soincatzen ditu ezti direnac; eta berriz, lurreraino aphalcen bekatoreac.

SALMOAK 33:7

Noharroin hunec deihadar dio eguin, eta ençun du Jaunac, eta atheratu du bere hestura gucietaric.

SALMOAK 95:5

Ecic debru dira jendaien jainco guciac; bainan Jaunac eguin ditu ceruac.

JONAS 1:9

Jonasec ihardetsi cioten: Hebrearra naiz ni, eta itsasoa eta leihorra eguin dituen Jainco Jaun cerucoaren beldurrean bici naiz.

DUTERONOMA 32:4

Jaincoaren eguinçac osoac dira eta haren bide guciac çucenac: Jaincoa hitzecoa da, itzalgabea, çucena, çorrotza.