ISAIAS 7:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Han gueci, arrambelequin sarthuco dira; ecen lurra oro, laphar eta elhorri içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Ehiztariak bakarrik sartuko dira bertan beren gezi eta uztaiez, lurralde osoa sasi- eta lahar-toki bihurtuko baita.

ISAIAS 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:3

Har çatzu çure harmac, gueci-uncia eta balazta, eta athera çaite campora; eta ihici cerbait atzeman duqueçunean,

JENESA 3:18

Elhorriac eta astakaloac emanen darozquitzu, eta janen duçu lurreco belharra.

ISAIAS 55:13

Içaia ethorriren da belhar-xutaren orde, eta arraiana handituren hausinaren orde; eta Jauna deithua içanen da hala-nola kenduco ez den bethirainoco eçagutzari bat.

ISAIAS 7:19

Eta ethorrico dira, eta guciac baratuco haranetaco errequetan, eta harpeetan, eta çuhamuxca gucietan, eta cilho orotan.

ISAIAS 7:23

Eta egun hartan içanen da, mila aihen-ondo mila cilharrezcorençat içatu ciren toqui guciac elhorri eta laphar içanen direla.

ISAIAS 7:25

Eta mendi, jorraiaz jorratuac içanen diren gucietara, ez da hurbilduco elhorri eta laphar beldurric; eta içanen dira idien alhapidetzat eta arthaldeec oincatzeco.

EZEKIEL 12:20

Eta orai jendez betheac diren hiriac hustuac, eta lurra mortu içanen dire; eta jaquinen duçue ni naicela Jauna.