ISAIAS 7:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Burraz eta eztiz hacico da, jaquin deçan tzarraren hastancen eta onaren berezten;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Gatzatua eta eztia jango ditu haurrak, gaitza baztertzeko eta ona aukeratzeko gauza izan arte.

ISAIAS 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:8

Hartu cituen burra eta esnea eta errearaci çuen aratchea eta pausatu cituen arrotzen aitzinean: bera xutic çagoen hequien aldean çuhaitzaren azpian.

SALMOAK 51:5

Malçurqueria onguia baino maiteago içan duc, makur minçatzea çucen baino.

ISAIAS 7:22

Eta esnearen nasaitusunaren ariaz, burraz bicico da; ecen lurraren erdian guelditu ditazqueen guciec burra eta eztia janen dute.

AMOSEN PROFECIA 5:15

Hastia çaçue gaizquia eta maitha onguia, eta athean eçar çaçue çucentasuna; hean beharbada Josepen ondarrei urricalduren den armadetaco Jainco Jauna.

MATEO 3:4

Ioannes hunec bada çuen bere abillamendua camellu biloz, eta larruzco guerricoa bere guerruncean inguru: eta haren viandá cen othiz eta bassa eztiz.

LUKAS 1:35

Eta ihardesten çuela Aingueruäc erran cieçón, Spiritu saindua hire gainera ethorriren dun eta Subiranoaren verthuteac itzal eguinen draun eta halacotz hitaric sorthuren den saindua, Iaincoaren Seme deithuren dun.

LUKAS 2:40

Eta haourtchoa handitzen cen eta spirituz fortificatzen, eta bethatzen cen sapientiaz: eta Iaincoaren gratiá cen haren gainean.

LUKAS 2:52

Eta Iesus auançatzen cen sapientiaz eta handitzez, eta gratiaz Iaincoa baithan eta guiçonac baithan.

ERROMATARREI 12:9

Charitatea den fictione gabe: çareten gaitzaren gaitzetsle, vnguiari eratchequiac.

DUTERONOMA 1:39

Çuen ilobasoac, ceinetaz erasi baituçue gathibu eramatecoac direla, eta çuen Seme, onetic gaizquiraco adimendua egun oraino ez dutenac, horiec sarthuco dira aguindu lurrean; eta bereri emanen diotetet eta goçatuco dute.