ISAIAS 59:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Ez daquite baqueraco bidea, eta çucentasuna ez da hequien urhatsetan; makurcatuac dituzte beren bidexcac, eta bide hequien çaphatzen dabilanac ez daqui cer den baquea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Ez dute ezagutzen bake-bidea, zuzenbiderik ez da haien urratsetan. Bide bihurriak hartzen dituzte; hortik dabilenak ez du bakerik ikusiko.

ISAIAS 59:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 125:5

Nigarretan eraiten dutenec, bozcariotan biduco dute.

ERRAN-ÇAHARRAC 2:13

Ceinac uzten baitu bide çucena, eta bide ilhunetaric ibilcen baita;

ERRAN-ÇAHARRAC 2:15

Ceinaren bideac galduqueriacoac baitira, eta hequien urhatsac tzarqueriacoac;

ERRAN-ÇAHARRAC 21:8

Guiçonaren bide tzarra, bide arrotza da; aldiz, garbi denac, eguitate çucenac ditu.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:18

Lainoqui dabilana salbo içanen da; bide galduetan ibilcen dena, erorico da behin bethico.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:17

Haren bideac oro ederrac dira eta haren bidexca guciac baquezcoac.

ISAIAS 48:22

Gaixtaguinençat ez da baqueric, dio Jaunac.

ISAIAS 5:7

Armadetaco Jaunaren mahastia, Israelen etchea da, eta Judaco guiçona iguriqui dut haren ganic eguitate çucena, eta huna tzarqueria; iguriqui dut çucembidea, eta huna deihadarrac.

ISAIAS 59:11

Guciac gaudez harçac beçala marrumaz, usoac beçala currucaz; iguriquitzen guinduen çucembidea, eta ez da ethorri; salbamendua, eta urrundu da gutaric.

ISAIAS 59:9

Horren gatic, urrundu da gutaric çucentasuna, eta çucembideac ez gaitu atzematen; arguia iguriquitzen, eta huna ilhumbeac; çohardura uste, eta ilhumbeetan gabilça.

ISAIAS 65:2

Egun gucian escuac hedatu diozcat populu sinhestegabeco bati, ceina baitabila bere asmuen ondotic bide ez onean.

JEREMIAS 5:1

Ingura çatzue Jerusalemeco carricac; beguira çaçue, ikusatzue bazterrac, bilha çaitezte horgo placetan, hean aurkituren duçuen guiçon bat çucenari bere bidea ematen dioena, cintasunari darraiona, eta hiriari barkaturen diot.

MATEO 23:23

Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen detchematzen dituçue menta eta anisa eta cuminoa, eta vtziten dituçue Legueco gauça piçuagoac, hala nola, iugemendua eta misericordia eta leyaltatea: gauça hauc eguin behar ciraden, eta hec ez vtzi.

LUKAS 1:79

Argui daguiençat ilhumbean eta herioaren itzalean iarriric daudeney, gure oinen baquezco bidera chuchenceagatic.

ERROMATARREI 3:17

Eta bide baquezcoa eztute eçagutu vkan. 18 Ezta Iaincoaren beldurra hayen beguién aitzinean.