ISAIAS 51:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta eçarriren dut çu aphaldu çaituztenen escuetan, eta ceinec erran baitiote çure arimari: Etzan hadi, iragan gaitecen; eta çuc eçarri duçu çure gorphutza lur bat beçala eta bide beçala iragaileençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Zure borreroei emango diet, zuri esaten zizutenei: “Etzan lurrean, gainetik igaro gaitezen!” Eta bizkarra eskaini behar izan zenien, zoru eta kale gisa, gainetik igaro zitezen».

ISAIAS 51:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 129:3

Gaizquiac beguietan iduquitzen baditutzu, Jauna; Jauna, norc iraunen ahal du?

ERRAN-ÇAHARRAC 11:8

Prestua hesturatic içan da atheratua, eta gaixtaguina haren ordain içanen da sarthua.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:18

Prestuaren orde emanen da gaixtaguina, eta makur dabilana çucenen orde.

ABDIAS 1:16

Ecen ene hasarrea edan duçuen beçala ene mendi sainduaren gainean, jendaia guciec edanen dute baratu gabe; eta edanen dute eta iretsico, eta ez balire beçala içanen dire.

MIKEAS 7:10

Eta beguiraturen du ene etsaiac, eta ahalquez da estaliren, niri derrana: Non da hire Jainco Jauna? Ene beguiec ikusiren dute ene etsaia lurrean orduan oin-petan içanen da, carriquetaco lohia iduri.

ZAKARIAS 12:2

Huna non eçarcera daramadan Jerusaleme hordiqueriaco athaburu populu guciençat inguruan; eta Juda ere sethioan içanen da Jerusalemeren contra.

JOSUE 10:24

Eta erakarriac içan citzaizcoenean, deithu cituen Israelgo guiçon guciac, eta berequin cituen armadaco aitzindariei erran cioten: Çoazte, eta çangoa eçar çaçue erregue horien lephoaren gainean. Hauquiec goan cirenean, eta çangoaren-pean çaduzcatelaric erregueen lephoac,

APOKALIPSIA 11:2

Baina iraitzac campora temple lekoretic den salá, eta ezteçála hura neurt: ecen eman içan ciayec Gentiley, eta Ciuitate saindua ohondicaturen dié berroguey eta bi hilebethez.

APOKALIPSIA 17:18

Eta ikussi vkan duän emaztea duc Ciuitate handi hura ceinec baitu bere resumá lurreco reguén gainean.