ISAIAS 5:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Çorigaitz arno edateco botheretsu eta hordiqueriaco hazcar çaretenei;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Ai zuek, ardoa edaten nagusi, edariak nahasten txapeldun zaretenok,

ISAIAS 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:16

Egüerditan ilki ciren. Bada, Benadad hordia edaten hari cen bere itzalpean, eta harequin hogoi eta hamabi erregueac, haren lagunçara ethorri cirenac.

IRTEERA 23:8

Ez duçu emaitzaric onhetsico, ceren guiçon umoac ere itsutzen baitituzte eta guiçon çucenen solasac makurcen.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:1

Arnoa limburcoi, eta hordiqueria harramanztsu; hequietan laket dena, ez da çuhur içanen.

ERRAN-ÇAHARRAC 23:29

Norençat çorigaitz? noren aitarençat çorigaitz? norençat aharrac? norençat leceac? norençat ariagabeco sarrasquiac? norençat beguietaco itsudura?

ERRAN-ÇAHARRAC 31:4

Ez eman erregueei, oi Lamuel, erregueei ez eman arnoa; ceren hordiqueria nausi dagoen toquian, ez baita deusere gorderic;

ERRAN-ÇAHARRAC 31:5

Edan deçaten beldurrez, ahanz deçaten çucembidea, eta hoben eguin dioçoten beharraren haurren çucenari.

ISAIAS 22:13

Eta huna bozcario eta jauciac, aratche eta ahari hilceac, haragui jateac eta arno edateac. Jan eta edan deçagun, ecen hilen gare bihar.

ISAIAS 24:9

Ez dute guehiago cantuz edanen arnoric; edaria karats içanen da edanen dutenençat.

ISAIAS 28:7

Bainan hauquiec ere, arnotuac içanez burua galdu dute, eta hordiaren hordiz andarca ibili dira; apheçac eta profetac, mozcorrac içanez galdu dute burua, arnoac beretu ditu, hordiac andarca erabili ditu, ez dute eçagutu ikuslea, ez dute adimenduaren jaquitateric içatu;

ISAIAS 5:11

Çorigaitz goicetic hordiqueriaco jaiquitzen, eta mozcortu arteo edaten arratseraino haritzen çaretenei!

ISAIAS 56:12

Çatozte, har deçagun arnoa, gaiten bethe horditu arteo, eta nola baita egun, bihar ere hala içanen da, eta hainitz guehiago.

HABAKUK 2:15

Çorigaitz edaria bere adisquideari minarequin nahasiz ematen duenari, eta hordiarazten duenari haren buluztasunaren ikusteco