ISAIAS 48:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Suaz çaitut garbitu, bainan ez cilharra beçala; beharraren labean çaitut bereci.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Garbitu egin zaituztet, baina ez zilarra bezala, sufrimenduaren arragoan probatuz baizik.

ISAIAS 48:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:51

Ecen çure populua eta çure primança dira, Eguiptoco lurretic, burdin-labearen erditic çuc atheratuac.

JOB 23:10

Berac ordean badaqui ene bidea, eta frogatu nau suan iragaiten den urhea beçala.

JOB 28:1

Cilharrac badu lurrean bere adarren sorlekua, eta urheac urcen den toquia;

ERRAN-ÇAHARRAC 17:3

Suaz cilharra, suteguian urhea frogatzen diren beçala, hala Jaunac frogatzen ditu bihotzac.

ISAIAS 27:9

Horreletan aria hortaz Jacoben etcheari barkatua içanen çaio bere bekatua; eta hori gucia içanen da haren bekatuaren kenceco, aldareco harri guciac eçarrico dituenean herrausten den harria beçala xehacaturic, lucuac eta temploac lurrerat arthiquiac içanen direnean.

JEREMIAS 11:4

Ceinac manatu baitiozcatet çuen arbasoei, Eguiptotic, burdin-labetic atheratu nituen egunean, niotelaric: Adi çaçue ene minçoa eta eguizquitzue nic manatzen darozquitzuetan guciac, eta çuec içanen çarete ene populua, eta ni çuen Jaincoa;

JEREMIAS 9:7

Horren gatic, hau dio armadetaco Jaunac: Huna labean urthuco eta frogatuco ditudala; ecen berceric cer eguinen dut ene populuco alabaren ariaz?

EZEKIEL 20:38

Eta çuetaric berecico ditut legue-hausleac eta gaixtaguinac; kenduco ditut beren egoitzaco lurretic, eta Israelen lurrean ez dire sarthuco; eta jaquinen duçue ni naicela Jauna.

DUTERONOMA 4:20

Bada çuec Jaunac hartu çaituzte eta atheratu Eguiptoco burdinazco suteguitic, içatea gatic bere primançaco populu bat, egungo egunean den beçala.

1 PEDRO 1:7

Çuen fedearen phorogançá vnguiz preciosoagoa ecen ez vrrhearena (cein galtzen baita eta halere suz phorogatzen) eriden dadinçát, çuen laudoriotan eta gloriatan eta ohoretan dela, Iesus Christ aguer dadinean:

1 PEDRO 4:12

Gucizco maiteác, ezteçaçuela estranio eriden, labean beçala çaretenean çuen phorogatzeagatic, cerbait gauça vste gaberic ethorten balitzeiçue beçala:

APOKALIPSIA 3:19

Nic maite ditudan guciac reprehenditzen eta gaztigatzen citiát: har eçac beraz zelo, eta dolu bequic.