ISAIAS 42:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Nor da çuen artean hau ençuten duenic, atzarria dagoenic eta beharria ematen duenic ethorcecoac diren gaucei?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Zuetariko nork egingo dio jaramon honi guztiari? Nork entzungo du arretaz hemendik aurrera?

ISAIAS 42:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 42:22

Bainan populu hau larrutua eta deboilatua da; gazte guciac artean atzemanac aita presondeguietan sarthuac dira; arthiquiac dira norc biluz, eta nihor ez da horien atheratzeco; arthiquiac dira norc larru, aita nihor ez da errateco: Utzatzue.

ISAIAS 42:24

Norc eman du Jacob larrutzera, Israel arthiqui deboilarien aztaparretara? Ez othe da Jauna bera, ceinaren alderat eguin içan baitugu bekatu? Eta ez dute nahi içan haren bideetan ibili, eta ez dute haren leguea ençun.

ISAIAS 48:18

Oxala atzarria egotu bacine ene manamenduei! Çure baquea bilhacatua citaqueen hibai baten pare, eta çure prestutasuna itsasoco çurrumbiloac beçain barna.

JEREMIAS 3:13

Bainan eçagutaçu çure gaizquia, ecen hautsi duçu çure Jainco Jaunaren leguea; eta çure urhatsac jainco arrotzetara barraiatu ditutzu, çuhaitz hostotsu gucien azpian, eta ez duçu ençun ene minçoa, dio Jaunac.

JEREMIAS 9:12

Cein da guiçon çuhurra hau ardiesten duena, eta ceinari adiaraz baitaquioque Jaunaren ahoco hitza, berceei errateco ceren ariaz den galdua lur hau, eta den errea mortu bat beçala, nihor ez baita guehiago hemen gaindi iragaiten?

MIKEAS 6:9

Jaunaren ahoa hiriari oihuz dagoco; eta salbatzea, çure icenaren beldur direnençat içanen da. Adi çaçue, leinuac; bainan norc onhetsiren du solas hori?

EGINAK 3:19

Emenda çaitezte bada, eta conuerti çaitezte, ken ditecençát çuen bekatuac.

DUTERONOMA 32:29

Oxala çuhur baleitez, nabadi baleçate, azquen buruari aitzinetic ohart baleitez!