ISAIAS 41:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Irlec ikusi eta icitu dira; lurraren lau izquinac harritu dira; jendeac hurbildu eta elkarganatu dira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Ikusi eta beldur dira urrutiko herriak, ikaraz lurraren azken bazterrak; hurbiltzen ari dira, hor datoz».

ISAIAS 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:5

Hauquiec beren herritzat phartitu cituzten jendaien irlac, ceinac bere minçaiaren eta ethorkiaren arabera, beren jendaquitan.

SALMOAK 65:8

Jendaiac, benedica çaçue gure Jaincoa, eta orotan ençunaraz çatzue haren laudorioac.

SALMOAK 65:9

Harec beguiratu du ene arima biciric, eta ene oinac ez ditu kordocatzerat utzi.

SALMOAK 66:3

Lurrean eçagut deçagunçat çure bidea, jendaqui gucietan çu çarela salbatzailea.

SALMOAK 67:7

Harec etche berean egonarazten ditu aztura bereco guiçonac. Harec atheratzen ditu bere indarraz lokarriz hestuac; eta orobat bihurriarena eguiten dutenac, hobietan daudecenac.

IRTEERA 15:14

Populuac igan dira, eta sumindu; oinhacea sarthu da Filistindarren bihotzetan.

ISAIAS 41:1

Irlac ixil beitez ene ençuteco; jendaiec berri beçate beren indarra; eta hurbil beitez, eta orduan minça; juiamendutara sar gaitecen elkarrequin.

ISAIAS 41:6

Lagunduco du batbederac bere laguna, eta bere anaiari erranen dio: Emoc bihotzari!

EZEKIEL 26:18

Orai unciac harrituren ditun hire lazturaco egunean, eta itsasoco irlac asaldutan içanen ditun, nihor ez delacoz hitaric ilkitzen.

JOSUE 2:10

Adituac gare nola Jaunac agortu dituen, çuec sarcean, itsaso Gorrico urac, Eguiptotic ilki çaretenean; eta cer eguin dioçueten Jordanez haindian ciren Amorhearren bi erregueei, Sehoni eta Ogui, ceinac hil baititutzue.

JOSUE 5:1

Jordanez haindian mendebal-aldeco aurkinçan egoten ciren Amorhearren erregueec, eta itsaso handico ephaitzac goçatzen cituzten Canaango erregue guciec ençun ondoan beraz, Jaunac agortu çuela Jordaneco gaia Israelgo semeen aitzinean, iragan citecen arteo, bihotza urthu citzaioeten, eta gogo gucia galdu çuten Israelgo semeen sarceari ikaran çaudenec.