ISAIAS 40:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Jendaia guciac, nola ez balira hala dira haren aitzinean, eta ezdeusa eta hutsa beçala dira haren beguietan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Haren aurrean, nazio guztiak ezer ez, hutsaren hurrengo dira harentzat.

ISAIAS 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 25:6

Cembatez gutiago guiçona, usteldura bat dena, eta guiçasemea har bat baicic ez dena?

SALMOAK 62:10

Aldiz, alferretan ene etsaiec bilhatu dute ene bicia; luphera jautsico dira;

SALMOAK 62:9

Çuri da iratchiqui ene arima: çure escuinac soincatu nau.

ISAIAS 2:22

Bara çaitezte beraz guiçonaren ganic, ceinac sudur-mizpiretan baita hatsa, ecen Guciz-Gora da bakarric ahaldun.

ISAIAS 29:7

Eta Arielen contra guducatu diren jendaqui gucien ostea, eta Arieli guerla eguin, et hura sethiatu, eta haren contra nausitu direnac oro içanen dira ametsetaco gabazco itchurapen bat iduri.

DANIEL 4:32

Eta lurrean bici diren guciac ezdeusençat iduquiac dire haren aitzinean; ecen bere nahiaren arabera eguiten du, hala ceruco berthuteen gainean, nola lurrean bici direnen gainean; eta ez da haren escuari ihardetsico dioenic, ez-eta erranen dioenic: Certaco eguin duçu hori?

2 KORINTOARREI 12:11

Erho içan naiz neure gloriatzean: çuec bortchatu nauçue: ecen ni behar nincén çueçaz laudatu, ikussiric ecen eznaicela deusetan Apostolu excellentac baino mendreago içan, deus ezpanaiz-ere.