ISAIAS 39:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Ecequiasec ihardetsi çaroen Isaiasi: Çucena da erran duçun Jauna ganicaco hitza. Eta erran çuen oraino: Ene egunetan bederen iraun beçate baqueac eta eguiac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Ezekiasek, orduan, Isaiasi: —Berri ederrak ekarri dizkidazu Jaunaren partetik. Izan ere, bere garaian behintzat bakea eta segurtasuna izango zituela pentsatu zuen.

ISAIAS 39:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:26

Ordean erraten badarot: Ez haiz ene gogaraco: Jaunaren nahiari nago, eguin beça ongui çaioena.

2 KRONIKAK 32:26

Guero ordean, nahiz hura, nahiz Jerusalemdarrac, aphaldu ciren, hantu citzaioelacoz bihotza, eta hargatic Jaunaren hasarrea etzen hequien gainera jautsi Ecequiasen egunetan.

2 KRONIKAK 34:28

Ecic laster bilduco çaitut çure arbasoetara eta baquean eraman içanen çare çure hobira; eta çure beguiec ez dute ikusico leku horren gainera eta horgo egoiliarren gainera jautsaracico dudan gaitza. Hargatic erregueri heldu çarozten harec erran guciac.

JOB 1:21

Eta erran çuen: Buluz ilki naiz ene amaren sabeletic eta buluz itzuliren naiz, harat: Jaunac eman, Jaunac kendu; nola baitzuen Jaunac atseguin, hala guerthatu da. Benedicatua içan bedi Jaunaren icena.

SALMOAK 39:9

Çure nahia eguin behar dudala. Ene Jaincoa, nahi içan dut, eta çure leguea eçarri dut ene bihotzaren erdian.

NEGAR KANTAK 3:22

Jaunaren urricalmenduei esquer, ez gare alde bat xahutuac içan, ceren haren urricalpenac ez baitira ahituac. HETH.

NEGAR KANTAK 3:39

Certaco gurguriatzen du guiçon biciac, bere bekatuençat açurriatua den guiçonac? NUN.

LEBITICOA 10:3

Eta Moisec erran cioen Aaroni: Hau da Jaunac errana: Sainduetsia içanen naiz niri hurbilcen direnen baithan, eta goretsia içanen naiz populu guciaren aitzinean. Hori aditzearequin, Aaron ixildu cen.

ZAKARIAS 8:16

Huna beraz cer egonen duçuen: Eguiaz minça çaitezte cein çuen lagunari; cintasuna eta baquezco erabaquiac athera çatzue çuen atheetan.

ZAKARIAS 8:19

Hau dio armadetaco Jaunac: Laugarren hilabetheco barura, borzgarrenecoa, çazpigarrenecoa eta hamargarrenecoa, bozcario eta jaucitara eta besta-buru ederretara bihurturen çaizquio Judaco etcheari: bakarric maitha çatzue eguia eta baquea.

1 PEDRO 5:6

Humilia çaitezte bada Iaincoaren escu botheretsuaren azpian, ordu datenean goiti çaitzatençat:

1 SAMUEL 3:18

Hargatic Samuelec aguertu ciozcan solas guciac, eta etzioen batere estali. Helic ihardetsi çuen: Jauna da, eguin beça bere beguietan ongui çaioena.