ISAIAS 39:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Isaiasec erran çuen: Cer ikusi dute çure etchean? Eta Ecequiasec ihardetsi çuen: Ene etchean diren gauça guciac ikusi dituzte; ene kutchetan ez da içan gauçaric horiei erakutsi ez daroeztedanic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Isaiasek, berriro: —Zer ikusi dute zure jauregian? Eta Ezekiasek erantzun: —Etxean daukadan guztia ikusi dute. Ez diet neure altxortegiko deus ere erakutsi gabe utzi.

ISAIAS 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 31:33

Asco guiçonec beçala estali badut ene bekatua, eta golkoan gorde badut ene tzarqueria;

ERRAN-ÇAHARRAC 23:5

Beguiac ez goiti ecin içan detzazquetzun ontasunetara, ceren eguinen baitituzte hegalac arranoarenac beçalacoac, eta cerura hegaldatuco baitira.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:13

Bere gaixtaquerien gordetzen hari denac ez du bururatuco; aldiz, aithorcen eta uzten dituenac ardietsico du urricalmendua.

ISAIAS 39:3

Aldiz Isaias profeta sarthu cen Ecequias erreguea gana, eta erran çaroen: Cer diote guiçon horiec, eta nondic ethorri dira çure gana? Eta Ecequiasec ihardets çuen: Urrungo lurretic, Babilonatic ethorri çaizquit.

ISAIAS 39:5

Eta Isaiasec erran çaroen: Adi çaçu armadetaco Jaunaren hitza:

JEREMIAS 17:3

Bazterretan sacrificioac eguiten dituztelaric; harrapacara emanen ditinat hire bekatuen gatic hire eremu gucietan hire ahal, aberastasun eta leku gorac.

JOSUE 7:19

Eta Josuec erran cioen Acani: Ene semea, ospe bihur çoçu Israelgo Jainco Jaunari; aithor eta erakuts diçadaçu cer eguin içan duçun, berautzu gorde.

1 JOAN 1:9

Baldin confessa baditzagu gure bekatuac, fidel da eta iusto, guri gure bekatuén barkatzeco, eta iniquitate orotaric gure purgatzeco.