ISAIAS 33:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta fede ona içanen da çure egunetan; çuhurcia eta jaquitatea içanen dira salbamenduco aberastasunac; Jaunaren beldurra da haren ontasuna.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Seguru biziko zara beti: jakinduria eta adimena, ondasun salbagarri; Jaunarenganako begirunea, zeure aberastasun.

ISAIAS 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 TIMOTEORI 4:8

Ecen exercitatione corporala probetchu gutitaco duc: baina pietatea gauça gucietara probetchutaco duc, presenteco vicitzearen eta ethortecoaren promessa duelaric.

MATEO 6:33

Baina bilha eçaçue lehenic Iaincoaren resumá eta haren iustitiá, eta gauça hauc guciac emanen çaizquiçue gaineraco.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:23

Jaunaren beldurrac bicitzera darama; nasaician egonen da eta asturugaitzic gabe.

1 TIMOTEORI 6:6

Segur, irabazte handia duc pietatea contentamendurequin.

KOHELET 7:19

Ongui da prestuari hel çaquizquion; bainan bercearen ganic ere ez guibela çure escua; ceren Jaincoaren beldur denac deus ez baitu arthagabe uzten.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:27

Jaunaren beldurra bicitzeco ithurria, guiçonei bazter eraguiteco heriotzeco galpenetic.

SALMOAK 28:8

Jaunaren minçoac ikaratzen du mortua; Jaunac iharrosiren du Cadesgo mortua,

ISAIAS 51:6

Beguiac cerura goiti çatzue, eta gain-behera lurrera beguira çaçue; ecen ceruac kea beçala urmariaturen dire, eta lurra soineco bat beçala xehacaturen, eta hango egoiliarrac hura beçala galduren dire; aldiz ene ganicaco salbamendua bethirainocoa içanen da, eta ene justicia ez da ahituren.

KOHELET 7:12

Çuhurcia aberastasunequin baliosago da eta iguzquia ikusten dutenei probetchagarriago;

ERRAN-ÇAHARRAC 28:2

Lurrac bere bekatuen gatic badu asco buruçagui; eta guiçonaren çuhurcia gatic eta arguituac direnen jaquitateagatic, nausiaren bicia luceagoa içanen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:16

Guti, Jaunaren beldurrarequin, hobe da, ecenetz dirutze handi eta ecin-asezcoac.

SALMOAK 140:7

Nola lur-hildoa lurraren gainera iraulia baita, Hala gure heçurrac barraiatuac dira hobi-sarcean:

SALMOAK 45:4

Hango urec harrabots eguin dute eta nahasiac içan dira, eta mendiac haren indarraz kordocatuac.

2 KORINTOARREI 6:10

Triste beçala, baina bethi aleguera: paubre beçala, baina anhitzen abratsale: deus gabe beçala, eta alabaina gauça gucien possediçale.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:4

Erregue prestuac goratu lurra, guiçon cekenac xahutuco du.

2 ERREGEAK 18:7

Horren gatic cen Jauna harequin, eta çuhurqui goaten cen eguiten cituen orotan. Asiriarren erregueri ere bihurtu citzaioen, eta etzuen cerbitzatu.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:26

Jaunaren beldurrean datza gogoaren sendotasuna, eta beldur hura duenaren haurrec phesquiça içanen dute.

ISAIAS 11:9

Cierpe horiec ez dute dainuric eguinen ez-eta hilen ene mendi saindu gucian, ceren Jaunaren jaquitateaz bethea baita lurra, itsasoco urec estalcen duten beçala.

ISAIAS 26:1

Cantica hau egun hartan Judaco lurrean içanen da cantatua: Sion da gure indarreco hiria; salbatzailea jarriren da hartan harrasi eta harrasi-aitzineco.

ISAIAS 33:20

Beguira çaçu Sioni, gure besta-buruetaco hiriari; çure beguiec ikusiren dute Jerusalem, egoitza aberatsa, berce nihorat ecin-eramanezco olha; eta haren ciriac ecin atheratuco dira behinere, eta haren socac ez dira trencatuco;

ISAIAS 45:17

Jaunac Israel salbatu du bethirainoco salbamenduz; etzarete menderen mendetaraino ahalquez gorrituren.

ISAIAS 51:14

Idequitzera heldu dena, laster ethorriren da; ez du hilceraino çaurcen, eta haren oguiac ez du escas eguiten.

JOB 4:6

Non dira bada çure, Jaincoaren alderaco beldurra, çure hazcartasuna, çure jasancortasuna, çure bideen osotasuna?

ERRAN-ÇAHARRAC 2:5

Orduan adituco duçu Jaunaren beldurra, eta aurkituco duçu Jaincoaren jaquinça.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:24

Aberastasunac çuhurrençat koro; çoroen ergueltasuna, umogabaqueria.

ISAIAS 32:17

Eta baquea çucentasunaren lana içanen da, eta descansua eta beldurgabea bethicotzat çucentasunetic ethorrico dira.

ISAIAS 32:18

Eta ene populua jarrico da baquearen goçoan, descansuzco olhetan eta phausu gorian.

JEREMIAS 31:34

Eta guiçonac ez du guehiago arguituco ez bere laguna, ez bere anaia, erranez: Eçagut çaçu Jauna; ecen guciec eçagutuco naute, horietaric ttipienetic handieneraino, dio Jaunac; ecen jabalduco natzaio horien gaizquiari, eta horien bekatuaz ez naiz guehiago orhoituco.

HABAKUK 2:14

Ecen betheco da lurra, urec itsasoa estalcen duten beçala, oroc eçagut deçaten Jaunaren ospea.