ISAIAS 3:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Gatheac, sareac, escumuturrecoac eta burucoac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^19-21 oin, beso eta behatz, buru, lepo eta gerri, ile, sudur eta belarrietako bitxiak eta lurrin gozoak;

ISAIAS 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:22

Beraz cameluec edan içan çutenean, guiçon horrec eman ciotzan urrezco beharrietacoac, bi siclo phisu çutenac, eta bi escumuthurreco, hamar siclo phisu çutenac.

JENESA 24:30

Eta ikusi cituen ondoan beharrietacoac eta escumuthurrecoac bere arrebaren escuetan, eta ençun solas guciac arrebac ekarri ciotzanac erraten çuelaric: Hunela minçatu çait niri guiçona: ethorri cen guiçona gana ceina xutic baitzagoen cameluen aldean eta ithurri ondoan.

JENESA 24:53

Guero atheraturic cilharrezco eta urhezco unciac eta soinecoac, dohainetan eman ciotzan Errebecari; emaitzac eguin ciotzaten ere haren anaiei eta amari.

JENESA 35:4

Eman ciotzaten beraz jainco arrotz cituzten guciac, eta hequien beharrietan ciren beharrietacoac: eta harec ehorci cituen Siquemgo hiriaren guibelean den tirrimint-ondoaren azpian.

JENESA 38:18

Judac erran cioen: Cer nahi duçu ematea bahitzat? Ihardetsi çuen: Çure erreztuna, eta escumuthurrecoa, eta escuan daducaçun makila. Beraz behingo uqui-alditic emaztequia içorra guerthatu cen.

JENESA 38:25

Erretzera çaramatelaric, bidali çuen bere aitaguinarreba gana, erraten çuelaric: Içorra naiz haina ganic ceinarenac baitira hauquiec: eçagut çatzu norenac diren erreztun hau, escumuthurrecoa eta makila.

IRTEERA 32:2

Eta Aaronec erran cioten: Çuen emazteen, eta semeen, eta alaben beharrietaric ken çatzue urhezco beharrietacoac, eta ekarzquitzue niri.

IRTEERA 32:3

Eta populuac manatua eguin çuen, Aaroni beharrietacoac ekarcen cituelaric.

IRTEERA 35:22

Guiçonec emaztequiequin escaini cituzten beren gathe, beharrietaco, erreztun eta escumuturrecoac: urhezco unci guciac Jaunari emaitza eguiteco içan ciren bazterrera eçarriac.

ISAIAS 3:18

Egun hartan Jaunac kenduco diozcate oinetacoen edergailuac eta ilharguixcac,

ISAIAS 3:20

Ileetaco eta çangarretaco lokarriac, gathetto eta balsamunciac, eta beharrietacoac,

EZEKIEL 16:11

Aphaindu hindutan edergailuz; escuetan eçarri narozquinan escumuthurretacoac, eta lephoan gathea.

EZEKIEL 16:12

Urrezco usteia eçarri nainan beguithartean, beharrietacoac beharrietan, eta koro ederra buruan.

NOMBREAC 31:50

Horren gatic bakotchac Jaunari emateco ekarcen ditugu buluzquinetan atzeman ahal içan ditugun urhezco gauça guciac, çangarretaco erreztun, erhi erreztun, escu-muthurreco, eta lephoco gatheac, othoitz eguin deçaçun guretzat Jaunari.