ISAIAS 3:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Jaunac karçoilduren du Siongo alaben cascoa, Jaunac biphilduco du hequien ilea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Horregatik, ezkabia sartuko die Jaunak buruan Siongo emakumeoi eta larrugorrian utziko ditu.

ISAIAS 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KANTARIK EDERRENA 3:11

Ilki çaitezte, Siongo alabac, eta ikusaçue erregue Salomon, buruan bere belharrecoa, ceintaz bere amac koroatu baitzuen ezconceco egunean, eta haren bozcarioco egunean.

ISAIAS 20:4

Hala Asiriarren erreguec aitzinean eramanen du Eguiptoarra gathibu eta Ethiopiarra bere lekuetaric, çahar-gazteac bulucic eta oinetacoric gabe, guibeleco aldea agueri Eguiptoaren laidotan.

ISAIAS 3:16

Eta Jaunac erran du: Siongo alabac ceren diren hantu, ceren buruac goraric diren ibili, ceren begui keinuca çabilçan, ceren escu-çaflaca hari ciren, ceren haiçatuqui diren ibili, ceren aphainduz eguin duten urhatsa,

ISAIAS 3:18

Egun hartan Jaunac kenduco diozcate oinetacoen edergailuac eta ilharguixcac,

JEREMIAS 13:22

Çure bihotzean eguiten baduçu Nola ethorri dire gaitz hauquiec? Çure tzartasunaren handia gatic içan dire aguertuac çure alderdi ahalquecorrenac, liçunduac çure oin çolac.

LEBITICOA 21:20

Concorra bada, bethirinsua, beguian xuriduna, eta baldin bethico çaragarra, negal bicia gorputzean, edo sabel ttipia eroria baditu.

MIKEAS 1:11

Leku ederreco egoiliarrac, çoazte laidoz estaliac; ez da atheratu ilkibidean dagoena; hauçoco etcheac, bere hazcartasunac xutic daducanac, çuetaric harturen ditu deithore-ariac;

NAHUM 3:5

Huna non heldu natzainan, dio armadetaco Jaunac, eta hire beguien aitzinean aguerturen ditinat hire ahalcagarriqueriac, eta jendaiei erakutsiren ciotenat hire buluztasuna, eta erresumei hire laidoa.

DUTERONOMA 28:27

Jaunac jo beçaitza Eguiptoco çauriaz, çaragarrez eta hatzez çure gorphutzeco alderdi ceintaric ilkitzen baitzaitzu ongarria, halai non ecin sendatuco baitzare.

APOKALIPSIA 16:2

Ioan cedin bada lehen Aingueruä, eta issur ceçan bere ampolá lurrera, eta eguin cedin plagabat gaitzic eta damutacoric bestiaren mercá çuten guiçonén contra, eta haren imaginá adoratzen çutenén contra.