ISAIAS 24:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Ez dute guehiago cantuz edanen arnoric; edaria karats içanen da edanen dutenençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Ez da gehiago kanta-kantari ardorik edaten, edaleei garratz bihurtu zaie pattarra.

ISAIAS 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 9:7

Çoaz beraz, eta bozcarioz jan çaçu çure oguia, eta arraiqui edan çure arnoa, ceren Jaincoaren gogaraco baitira çure eguinçac.

ISAIAS 5:20

Çorigaitz gaizquia onguitzat eta onguia gaizquitzat deitzen, ilhumbeac argui orde eçarcen, kiretsa goçoarençat eta goçoa kiretsarençat harcen ditutzuenei!

ISAIAS 5:22

Çorigaitz arno edateco botheretsu eta hordiqueriaco hazcar çaretenei;

EZEKIEL 26:13

Ixilaraciren ditinat hire cantu-errepicac; eta ez da guehiago ençunen hire guitarren otsa.

AMOSEN PROFECIA 8:10

Eta çuen besta-buruac aldaturen ditut deithoretara, eta çuen cantica guciac kexuetara; çakua ekarriren dut çuen bizcarretara eta karçoiltasuna buru gucien gainera; eta lurra eçarriren dut, bere haur bakarraz nigarrez dagoen ama bat iduri, eta haren azquen orduac emanen ditut karmindurazco egun bat beçala.

AMOSEN PROFECIA 8:3

Eta egun hartan temploco atheetaco erroac carrancaz harico dire, dio Jainco Jaunac; asco hilen dire, eta ixiltasuna arthiquia içanen da toqui gucietara.

ZAKARIAS 9:15

Armadetaco Jaunac gueriçaturen ditu; eta iretsiren dituzte etsaiac, eta habalaco harriez cebaturen dituzte; eta hequien odolaz arnoz beçala dire hordituren, eta betheco dire hala-nola sacrificioetaco xatac eta aldareco adarrac.