ISAIAS 21:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Alabainan hau erran darot Jaunac: Oraino urthe bat, sehiaren urthea beçala neurtua, eta Cedarren ospea oro kendua içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Jaunak hau esan dit «Urtebete barru juxtu, Kedarreko herriaren ospea guztiz galduko da.

ISAIAS 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:13

Eta hauquiec dira haren semeen icenac beren deithura eta ondoregoetan. Ismaelen seme çaharrena Nabaioth, guero Cedar, eta Adbeel, eta Mabsam,

1 KRONIKAK 1:29

Eta huna hequien ondoregoac: Nabaioth Ismahelen Seme çaharrena, eta Cedar, eta Adbeel, eta Mabsam.

JOB 7:1

Guiçonaren bicia gudu bat da lurraren gainean, eta haren egunac dira sariçalearen egunen pare.

SALMOAK 120:5

Jaunac çaincen çaitu; Jauna, çure gueriça, çure escu escuinaren gainean dago.

KANTARIK EDERRENA 1:5

Ez deçaçuen beguira belçarana naicela, ceren histu bainau iguzquiac jaçarri darotet ene amaren semeec, eçarri haute mahastien çain, eta ene mahastia ez dut çaindu.

ISAIAS 16:14

Eta orai Jauna minçatu da, dioelaric: Sariçaleac urthe-burua berecia duen beçala, hirur urthuren buruan Moaben ospea kendua içanen da haren populu handiaren gainetic, eta gueldituren da aphur eta ttipi, eta ez da berhaturen.

ISAIAS 42:11

Jaic beitez mortua eta hango hiriac: Cedarrec etcheetan eguinen du bere egoitza. Petrarrac, lauda çaçue Jauna; mendi-cascoetaric harico dira oihuca.

ISAIAS 60:7

Cedarreco arthalde guciac bilduco dira çuretzat, Nabaiotheco ahariac çure cerbitzuco içanen dira; jabalpeneco ene aldarearen gainean escainiren dituzte, eta ospaturen dut ene maiestatearen etchea.

JEREMIAS 2:10

Çoazte Cethimgo irletara eta ikusaçue; igorraçue Cedarrera; eta çorrozqui beguira çaçue eta ikusaçue, hean guerthatu den han holacoric;

JEREMIAS 49:28

Cedarrençat eta Asorgo erresumençat, ceinac jo baititu Nabucodonosorrec, Babilonaco erreguec. Hau dio Jaunac: Jaiqui eta igan çaitezte Cedarrera, eta larru çatzue iguzqui-aldeco umeac.

EZEKIEL 27:21

Arabia eta Cedarreco aitzindari guciac, hire escuco tratulariac hintuen; bildotsequin, ahariequin eta pittiquequin heldu ciren hire gana hire tratulariac.