ISAIAS 2:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta har-artequetan eta guerenda-cilhoetan sarthuco da Jaunaren beldurraren eta haren ospeco maiestatearen ihes, jaiquico denean lurraren jotzera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ gizakiak oro hartzulo eta haitzarteetan sartuko dira, Jauna beldurgarri eta ospe distiratsuz agertzean, lurra dardaraztera etortzean.

ISAIAS 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 22:46

Arrotzaren semeac goan dira ura beçala, hestutuac dira beren hesturetan.

JOB 30:6

Mortuco errequetan, lurreco cilhoquetan edo harri gainetan egoten ciren;

JOB 9:6

Harec higuitzen du lurra bere lekutic, eta lurraren harroinac kordocatuac dira.

IRTEERA 33:22

Eta ene gloria iragaitean, eçarrico çaitut harri artean, eta ene escu escuinac beguiratuco çaitu iragan nadien arteo:

KANTARIK EDERRENA 2:14

Ene maitea, har-arteetan, harrasico cilhoan, eracuts diçadaçu çure beguithartea, çure minçoac jo beça ene beharria, ecen goçoa da çure minçoa, ederra çure beguithartea.

ISAIAS 2:10

Harrian sar çaitezte, cilhoetan lurraz gorde çaitezte Jaunaren hasarreari eta haren maiestatearen ospeari.

ISAIAS 2:19

Eta guiçonac har-cilhoetan eta lurreco leceetan sarthuco dira Jaunaren beldurraren eta haren ospeco maiestatearen ihes, jaiquico denean lurraren jotzera.

ISAIAS 24:18

Eta hau guerthaturen da: beldurraren lotsaz ihes-goailea cilhora erorico da; eta cilhotic itzurico dena, artean içanen da atzemana; ceren ceru goretaric idequiac baitira ur-jauciac eta iharrosiac içanen baitira lurraren asentuac.

ISAIAS 33:10

Jaiquico naiz orai, dio Jaunac; orai aguertuco dut ene goratasuna, orai erakutsico dut ene indarra.

ISAIAS 7:19

Eta ethorrico dira, eta guciac baratuco haranetaco errequetan, eta harpeetan, eta çuhamuxca gucietan, eta cilho orotan.

JEREMIAS 16:16

Hara non igorriren ditudan nic arrançari asco, dio Jaunac, eta hainec arrançaturen dituzte; eta guero igorriren diozcatet ihiztari asco, eta hainec ihiztaturen dituzte mendi, munho, har-cilo gucietan.

OSEAS 10:8

Eta xahutuac içanen dire idolençateco leku gorac, Israelen bekatua. karlotchac eta astakarloac iganen dire hequien aldare gainetan, eta berec erranen diote mendiei: Estal gaitzatzue; eta munhoei: Eror çaitezte gure gainera.