ISAIAS 19:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta hibaiac eceztaturen dira; ttipituco eta idortuco dira antaperetaco errecac; kanabera eta ihiac ihartuco dira;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ ubideek kiratsa botako dute, Niloren adarrak agortzeraino jaitsiko dira, kanabera eta ihiak zimelduko.

ISAIAS 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:2

Ceintaric atheratzen baitziren çazpi behi, ederrac eta arras guicenac, eta alhatzen ciren leku ainciratsuetan.

2 ERREGEAK 19:24

Nic ebaqui dut. Edan ditut ur arrotzac, eta ur hersi guciac agortu ditut ene oinen urhatsen azpian.

JOB 8:11

Ihia bici othe daiteque hecetasunic gabe? ezpata-belharra uric ez den toquian?

JOB 8:12

Lorean delaric oraino, eta escuz bildu aitzinean, iharcen da belhar guciac baino lehen.

IRTEERA 2:3

Eta guehiago ecin gorde ceçaqueenean, hartu çuen ihizco xaxquito bat, eta ferecatu çuen naslicaz eta bikez: eta haurttoa eçarri çuen barnean, eta urheguico ihien artean utzi çuen,

IRTEERA 7:18

Eta hibaiean diren arrainac ere hilen dira eta urac ustelduco, eta hibaieco uretic edanen duten Eguiptoarrac erituco dira.

ISAIAS 15:6

Mortu eguinen dira Nemrimgo urac, ceren ihartu baita belharra, iraungui sorhoa, hil berdagailu gucia.

ISAIAS 18:2

Ceinac igorcen baititu bidalquinac itsasuz, eta uren gainean ihizco uncitan! Çoazte, aingueru çalhuac, ethendua eta erdiratua den jendaqui baten gana; populu ikaragarri baten garna, hura baino lazgarriagoric ez baita; iguri dagoen eta oincatua den jendaia baten gana, ceinaren ibaiec larrutu baitute haren lurra.

ISAIAS 37:25

Nic eguin dut cilhoa, eta nic edan ura; eta ene oinaren hatzac agortu ditu ixtunetaco erreca guciac.

NAHUM 3:8

Hobea othe haiz populuetaco Alexandria baino, ceina baitago hibaien erdian, urez inguratua; itsasoa haren aberastasun eta urac haren harrasi baitire?