ISAIAS 19:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Urztatzeco errecac ahituco, eta arrain atzemateco cilho-eguileac etsian içanen dira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ ehungileak lur jota, langile guztiak gogo-galduta.

ISAIAS 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:6

Goicean Josep hequien gana sarthu cenean, eta ilhun ikusiric,

SALMOAK 11:3

Oro gueçurrez minçatu dira lagunari; ezpain malçurrac dituzte; bihotza alde batera dute eta bercera minçatu dira.

IRTEERA 7:19

Jaunac erran ere cioen Moisi: Erroçu Aaroni: Har çaçu çure cigorra, eta heda çaçu çure escua Eguiptoco uren gainera, eta hequien hibai, lats, aincira eta ur-mael gucien gainera, odoletara bihur ditecen: eta odola içan bedi Eguiptoco lur gucian, hala çurezco uncietan nola harrizcoetan.

IRTEERA 8:5

Eta Jaunac Moisi erran cioen: Erroçu Aaroni: Heda çaçu çure escua hibaiera eta latsetara eta ainciretara, eta ilki çatzu iguelac Eguiptoco lurraren gainera.

DUTERONOMA 11:10

Ecen çuec goçatzeco sarthuco çareten lurra ez da çuec ilki çareten Eguiptoco lurra iduri, ceinetan hacia arthiqui ondoan, urztatzeco urac erakarcen baitira, baratzetaco eguiten ohi den beçala: