ISAIAS 14:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Hi ordean, hire hobitic urrun arthiquia içatu haiz, deusetaco ez den ombor bat beçala, lohiz cikindua, eta nahas-mahas ezpataz hilac içan eta putzu-çolara jautsi direnequin, hiliqui usteldu bat iduri.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ zu, ordea, hobiratu gabe bota zaituzte, gauza nazkagarriaren pare; leizeko harri artera bota dituztenekin zaude, ezpataz hildakoen gorpuen artean, hankapean zapaltzen den gorpuaren pare.

ISAIAS 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 21:19

Eta huneletan minça çaquizquio: Hau dio Jaunac: Hil duc, eta oraino hilaren onaz jabetu haiz. Eta horren ondotic erranen duçu: Hau dio Jaunac: Çakurrec Nabothen odola milicatu duten toqui hortan, milicatuco dute hire odola ere.

1 ERREGEAK 21:24

Baldin hirian hilcen bada Acab, çakurrec janen dute; bainan bazterretan hilcen bada, ceruco hegastinec janen dute.

2 ERREGEAK 9:25

Eta Jehuc erran çaroen Badacer aitzindariari: Har çaçu eta Naboth Jezraheldarraren landara arthicaçu; orhoit naiz ecen, çu eta ni orga-lasterrean jarriric, horren aita Acaben ondotic guinoacilaric, Jaunac dixidu hau alchatu çuela haren gainera, erranez:

ISAIAS 13:15

Atzeman gucia hila içanen da; eta ethorcera guerthaturen dena ezpataren azpira erorico da.

ISAIAS 14:18

Jendaietaco erregue guciac ospetan lohakartu dira eta bakotcha bere azquen etchean da.

ISAIAS 34:3

Hequien hilac arthiquiac egonen dira, hiliquietaric iganen da urrin gaitza; hequien odola mendietaric çurrutaca goanen da.

ISAIAS 5:25

Aria hortaz Jaunaren hasarrea biztu da haren populuaren contra; eta haren gainera hedatu du bere escua, eta jo du; eta mendiac ikaratu dira, eta jende hilac lohia beçala placen erdian guelditu dira. Horietan orotan haren hasarrea ez da jabaldu, bainan haren escua hedatua da oraino.

JEREMIAS 16:6

Eta handi-ttipiac hilen dire lur hortan; ez dire içanen ez ehorciac, ez deithoratuac, eta nihorc ez du hequien gatic bere burua sarrasquituco, ez-eta ilea murriztuco.

JEREMIAS 22:19

Usteldua eta Jerusalemgo atheetaric camporat arthiquia, astoa ehorzten den beçala ehorciren dute.

JEREMIAS 41:7

Hauquiec hiriaren erdira heldu içan cirenean, Ismahelec, Nathaniasen semeac, eta harequin ciren hamar guiçonec hil cituzten erreca baten erditic hurbil.

JEREMIAS 41:9

Erreca berriz, ceinetara Ismahelec arthiqui baitzituen Godoliasen gatic jo cituen guiçonen gorphutzac, hura cen Asa erregueac eguin çuen bera, Baasa, Israelgo erregueren ariaz: Ismahel, Nathaniasen semeac hilez bethe çuen hura.

JEREMIAS 51:4

Eta hilac erorico dire Caldearren lurrean, eta sakituac hango ephaitzetan;

EZEKIEL 32:23

Putzuaren ondarretan eçarriac dire hequien hobiac; Asurren hobiaren inguruan da etzana haren populua, oro hilac, ezpataren azpira eroriac, beihala bicidunen lurrean larderia eman içan çutenac.

EZEKIEL 32:27

Eta ez dire etzanac içanen hazcarrequin, erori direnequin, ingurebaquigabeequin, ifernura beren harmequin jautsi direnequin eta ceinac beren ezpatac beren buruen azpian eçarri baitituzte; eta beren gaixtaqueriac heçurretan barna baitzituzten sarthuac; ceren bicidunen lurrean ciren hazcarren lazgarri bilhacatu.