IRTEERA 9:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Huna non bihar, oren huntan berean erorraracico dudan harri-abar bat gaitza, nolacoric Eguiptoan içan ez baita, Eguiptoa Eguipto denetic egungo eguna artean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Bada, bihar ordu honetan egundoko kazkabar-erauntsia eroraraziko dut, Egiptoko historia osoan izan ez den bezalakoa.

IRTEERA 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 19:2

Eta Jeçabelec Eliasi guiçon bat igorri çaroen, cioelaric: Jaincoec hau eguin beçadate eta hura gainetic, baldin bihar tenor huntaco hire arima eçarcen ez badiat hequietaric bakotcharen arima beçala.

1 ERREGEAK 20:6

Bihar beraz mugui huntaco bereco hire gana igorrico ditiat ene cerbitzariac, eta ikartuco ditie hire etchea, eta hire cerbitzarien etcheac; escuetara hartuco ditie nahi dituzten guciac eta eramanen ditie.

2 ERREGEAK 7:1

Bada, Eliseoc erran çuen: Ençun çaçue Jaunaren hitza. Hau dio Jaunac: Bihar tenore huntaco, gaitzeru bat irin cethabatu estater batean, eta bi gaitzeru garagar estater batean içanen dira Samariaco athean.

2 ERREGEAK 7:18

Eta guerthatu cen Jaincoaren guiçonac erregueri erran hitzaren arabera, erran çuenean: Bi gaitzeru garagar estater batean içanen dira, eta gaitzeru bat irin cethabatu estater batean, bihar tenore huntan berean Samariaco athean.

JOB 37:13

Edo leinu batera, edo lur batera, edo haren urricalmenduco cein-nahi toquitan aurkitzeaz mana deçoten.

JOB 38:22

Sarthu çare elhurraren bildeguietan? ikusi ditutzu harriaren bildeguiac,

JOB 38:23

Ceinac xuxendu baititut etsaiaren orducotzat, gudu eta guerlaren eguneco?

IRTEERA 10:14

Ceinac igan baitziren Eguiptoco lur gucira: eta jarri ciren Eguiptoco bazter orotan hambateco metetan, non halacoric ez baitzen egundaino içatu, eta gueroan ere ez baita içanen.

IRTEERA 10:6

Eta betheco dituzte hire etcheac, eta hire cerbitzarienac, eta Eguiptoar gucienac: hire aitec, ez arbasoac halacoric ez baitute ikusi lurrera sorthuz gueroztic egungo eguna arteo. Eta itzuli cen, eta goan Faraonen ganic.

IRTEERA 11:6

Eta deihadar handi bat jaucico da Eguiptoco lur gucian, halacoric aitzinean ez baita içan, eta gueroan ere ez içanen.

IRTEERA 9:17

Iduquitzen duc oraino ene populua, eta ez duc utzi nahi goatera?

APOKALIPSIA 16:21

Eta harriabar handiric talentbat beçalacoric iauts cedin cerutic guiçonetara. eta blasphema cecaten Iaincoa guiconéc harriabarrezco plagaren causaz: ecen harc eguin çuen plagá gucizco handia içan da.