IRTEERA 9:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta sorguinqueria eguileac ecin aguertu ciren Moisen aitzinera hequietan ciren çauriac gatic, eta Eguiptoco lur gucian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Aztiek ez zuten Moisesi aurre egiterik izan, haiek ere beste egiptoar guztiak bezala zauriz josirik baitzeuden.

IRTEERA 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 8:14

Eta bildu cituzten ikaragarrico metetan, eta lurra usteldu cen.

IRTEERA 9:10

Eta hartu çuten suteguico hautsetic, eta eman ciren Faraonen aitzinean, eta Moisec hautsa arthiqui çuen cerura: eta çauriac eta trumpilo hancen cirenac eguin ciren guiçonetan eta aciendetan.

IRTEERA 9:9

Eta herrautsa hel bedi Eguiptoco lur gucira: ecen çauriac eta trumpilo hancen direnac eguinen dira guiçonetan eta aciendetan Eguiptoco lur gucian.

APOKALIPSIA 16:2

Ioan cedin bada lehen Aingueruä, eta issur ceçan bere ampolá lurrera, eta eguin cedin plagabat gaitzic eta damutacoric bestiaren mercá çuten guiçonén contra, eta haren imaginá adoratzen çutenén contra.