IRTEERA 8:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta Jaunac hala eguin çuen. Eta uliqueta gaixtoena ethorri cen Faraonen eta haren cerbitzarien etcheetara, eta Eguiptoco lur gucira: eta uli molde hortaz lurra usteldua içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Orduan, faraoiak esan zuen: —Utziko dizuet zeuen Jainko Jaunari sakrifizioak eskaintzera basamortura joaten, baldin urrutiegi ez bazoazte. Erregutu nire alde!

IRTEERA 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:31

Eta hori eguitate çucençat aiphatua içan çaio guiçaldi orotan mendeetaraino.

IRTEERA 8:14

Eta bildu cituzten ikaragarrico metetan, eta lurra usteldu cen.

IRTEERA 8:21

Baldinetaria uzten ez baduc, huna non igorrico dudan hitara, eta hire cerbitzari, eta hire populu, eta hire etcheetara cer-nahi uli: eta uli mota guciez betheco dira Eguiptoarren etcheac, eta hequiec içanen diren lurra oro.

IRTEERA 8:23

Eta cedarri bat eçarrico diat ene populuaren eta hire populuaren artean: bihar içanen da sendagaila hori.

IRTEERA 8:4

Eta iguelac sarthuco dira hire gana eta hire populuaren gana, eta hire cerbitzarien gana.