IRTEERA 7:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta hibaiean ciren arrainac hil içan ciren: eta hibaia usteldu cen; eta Eguiptoarrec ecin edan ceçaqueten hibaieco uretic, eta odola cen Eguiptoco lur gucian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hil egin ziren arrainak eta kirastua gelditu zen ibaia; egiptoarrek ezin izan zuten bertako urik edan. Odola zegoen Egipto lurralde osoan!

IRTEERA 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:29

Eta samurraraci çuten beren asmuez, eta xahutzeac berhatu ciren hequien artean.

IRTEERA 7:18

Eta hibaiean diren arrainac ere hilen dira eta urac ustelduco, eta hibaieco uretic edanen duten Eguiptoarrac erituco dira.

IRTEERA 7:20

Eta Moisec eta Aaronec eguin çuten Jaunac manatu beçala: eta cigorra goitituric, Aaronec Faraonen eta haren cerbitzarien aitzinean jo çuen hibaieco ura, ceina odol bilhacatu baitzen.

IRTEERA 7:22

Eguiptoco sorguinqueria eguileec orobat eguin çuten beren gaizquinqueriez eta Faraonen bihotza gogortu cen, eta etzituen ençun Jaunac manatu içan çuen beçala.

IRTEERA 8:14

Eta bildu cituzten ikaragarrico metetan, eta lurra usteldu cen.

ISAIAS 19:8

Cuintaz egonen dira arrançariac, eta nigarrez hibaira amua arthiquitzen çuten guciac, eta sareac uren gainean hedatzen cituzten guciac erkituco dira.

APOKALIPSIA 8:9

Eta hil cedin itsassoan ciraden creatura vicitze çutenen herén partea: eta vncien herén partea deseguin cedin.