IRTEERA 6:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Moisec beraz guciac kondatu ciozcaten Israelgo semeei: hauquiec etzuten onhetsi, beren gogoco hesturaren eta hunen gogorraren ariaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Hala mintzatu zitzaien Moises israeldarrei, baina hauek ez zioten jaramonik egin, esklabotza astunarengatik etsita baitzeuden.

IRTEERA 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 21:4

Guiçon batequin othe dut ene makurra, atsecabetan sarceco ariaric ez içateco?

IRTEERA 1:14

Eta bicitze garratza iraganarazten cioten lohi, eta adrailuetaco lan gogorrez eta berce cerbitzu guciez, ceinetaz lur lanetan leherrarazten baitzituzten.

IRTEERA 14:12

Ez othe da hau Eguipton ematen guinarotzun solasa, erraten guinarotzunean: Urrun çaite gu ganic cerbitza detzagun Eguiptoarrac? ecen hainitzez cen hobe hequien cerbitzatzea, ecenez mortuan hilcea.

IRTEERA 2:23

Bada, asco demboren buruan, hil içan cen Eguiptoco erregue: eta auhenetan, Israelgo semeec deihadar eguin çuten beren nekeac gatic: eta hequien nekeetaricaco deihadarra igan cen Jaincoa gana.

IRTEERA 5:21

Eta erran cioten: Jaunac ikus eta erabac beça, ceren usain tcharretan eçarri baicaituçue Faraonen aitzinean gu eta haren cerbitzariac, eta ezpata escura eman dioçuelacotz gure bilceco.

IRTEERA 6:10

Eta Jauna minçatu citzaioen Moisi, cioelaric:

ERRAN-ÇAHARRAC 14:19

Gaixtaguinac onen aitzinean, eta tzarrac prestuen atheetan lurrean egonen dira.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:14

Guiçonaren gogoac jasaiten du bere erphiltasuna; norc jasanen ahal du ordean izpiritu samur-errexa?

NOMBREAC 21:4

Guero abiatu ciren Horreco menditic itsaso Gorrira daraman bideaz, Edomen lurraren ingurua eguiteco. Eta populua unhatzen hasi cen bideaz eta nekeaz.