IRTEERA 6:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta hauquiec dira Lebiren semeen icenac eta ondoregoen buruac: Jerson, eta Caath eta Merari. Bada Lebiren bicico urtheac içan ciren seietan hogoi eta hamaçazpi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Hauek dira Lebiren semeak beren ondorengoekin: Gerxon, Kehat eta Merari. Lebi ehun eta hogeita hamazazpi urtez bizi izan zen.

IRTEERA 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 35:28

Eta Isaaquen egunac bethe ciren ehun eta lau hogoi urthez.

JENESA 46:11

Lebiren semeac: Jerson, eta Caath, eta Merari.

JENESA 46:9

Errubenen semeac: Henoc, eta Phalu, eta Hefron, eta Carmi.

JENESA 47:28

Eta han bici içan cen hamaçazpi urthez; eta haren bicitzeco egun guciac igan ciren ehun eta berrogoi eta çazpi urthetara.

1 KRONIKAK 23:6

Eta Dabidec eçarri cituen cein bere aldietan Lebiren semeen etcheen arabera, erran nahi da Jersonen etchea, Caathena eta Merarirena.

1 KRONIKAK 6:1

Lebiren semeac: Jerson, Caath eta Merari.

1 KRONIKAK 6:16

Lebiren semeac ciren beraz Jerson, Caath eta Merari.

2 KRONIKAK 29:12

Orduan jaiqui ciren lebitarrac: Caathen umeetaric, Mahath Amasairen semea, eta Joel Açariasen semea; aldiz Merariren semeetaric, Cis Abdiren semea, eta Açarias Jalaleelen semea; Jersomen umeetaric berriz, Joah Cemaren semea, eta Eden Joahen semea;

IRTEERA 2:1

Horien ondoan, ilki cen Lebiren etcheco guiçon bat, eta hartu çuen bere leinuco emazte bat.

IRTEERA 6:18

Caathen semeac: Amram eta Isaar, eta Hebron eta Ociel. Caathen bicico urtheac ere içan ciren seietan hogoi eta hamar.

IRTEERA 6:20

Bada Amramec emaztetzat hartu çuen Jocabed, bere cusi lehena, ceinac eman baitziozcan Aaron eta Moise. Amramen bicico urtheac içan ciren seietan hogoi eta hamaçazpi.

NOMBREAC 16:1

Hara bada non Core Isaarren semea, Caathen semea, Lebiren semea, eta Dathan eta Abiron, Eliaben semeac, halaber Hon, Phelethen semea, Errubenen semeetaric,

NOMBREAC 26:57

Halaber hau da Lebiren semeen nombrea beren familiaca: Jerson, ceina ganic Jersondarren familia; Caath, ceina ganic Caatharren familia; Merari, ceina ganic Meraritarren familia.

NOMBREAC 3:17

Eta Lebiren semeac kausitu ciren beren icenen arabera, Jerson, eta Caath, eta Merari.

NOMBREAC 3:18

Jersonen semeac: Lebni eta Semei.

NOMBREAC 3:19

Caathen semeac: Amram eta Jesaar, Hebron eta Ociel.

NOMBREAC 3:20

Merariren semeac: Moholi eta Musi.

NOMBREAC 3:21

Jersonen ganic ilki ciren bi familia, Lebnirena eta Semeirena:

JOSUE 21:4

Eta çorthea atheratua içan cen Aaron apheçaren seme Caathen familiaren gainera, eta içatu cituen hamahirur hiri Judaren, Simeonen eta Benjaminen leinuetan.

JOSUE 21:6

Çorthea atheratua içan cen Jersonen semeençat hamahirur hiri harceco Isacarren, Aserren eta Nefthaliren leinuetaric eta Manaseren leinu erditic Basanen;

APOKALIPSIA 7:7

Simeonen leinutic, hamabi milla seignalaturic: Leuiren leinutic, hamabi milla seignalaturic: Isacharen leinutic, hamabi milla seignalaturic: