IRTEERA 6:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Hauquiec dira etchetaco buruçaguiac, familiaca: Israelen seme çaharren Errubenen semeac: Henoc eta Phalu, Helion eta Carmi: Horra Errubenenganicaco adarrac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Hona hemen israeldarren arbasoen familiaburuak: Israelen lehen-seme Rubenen semeak Henok, Palu, Hetzron eta Karmi izan ziren. Hauek dira Rubenen jatorriko familiak.

IRTEERA 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 46:11

Lebiren semeac: Jerson, eta Caath, eta Merari.

JENESA 46:9

Errubenen semeac: Henoc, eta Phalu, eta Hefron, eta Carmi.

1 KRONIKAK 5:24

Eta hauquiec içan ciren hequien etcheco ahaidegoaren buruçaguiac: Epher, Jesi, Eliel, Ezriel, Jeremia, Odoia eta Jehiel, guiçon guciz hazcar eta ahaldunac, aitzindari aiphatuac beren odolecoetan.

1 KRONIKAK 5:3

Huna beraz Errubenen haurrac, Israelen seule çaharrenarenac: Enoc, Phalu, Efron eta Carmi.

1 KRONIKAK 7:2

Tholaren semeac: Oci, Erraphaia, Jeriel, Jemai, Jebsem eta Samuel, beren ondoregoetaco etcheen buruac. Dabiden egunetan, kondatuac içan ciren hogoi eta bi mila eta sei ehun guiçon guciz gothorrac Tholaren odoleticacoac.

1 KRONIKAK 7:7

Belaren semeac: Esbon, Oci, Ociel, Jerimoth eta Urai, borz familia-buru, eta guerlari guciz hazcarrac; hauquien nombrea, hogoi eta bi mila eta hogoi eta hamalaur.

1 KRONIKAK 8:6

Hauquiec dira Ahoden semeac, Gabaan egoten ciren familien buruac, Manahathera eramanac içan cirenenac:

IRTEERA 6:13

Eta Jauna minçatu citzaioten Moisi eta Aaroni, eta manu eguin cioten goan citecen Israelgo semeen gana, eta Faraon Eguiptoco erregueren gana, Israelgo semeac ilkiarazteco Eguiptoco lurretic.

IRTEERA 6:25

Bada, Eleaçar, Aaronen semeac emaztetzat hartu çuen Phutielen alabetaric: ceinac eman baitzioen Phinees; horra Lebitarren familietaco buruçaguiac beren iraulguien arabera.

NOMBREAC 1:18

Eta bigarren hilabetheco lehembicico egunean bilaraci cituzten, kondatzen cituztelaric ahaidegoca, etcheca, familiaca, buruca eta icenca, hogoi urthetacoac eta goiticoac,

NOMBREAC 26:12

Simeonen semeac beren ahaidegoca: Namuel, hunen ganic Namueltarren familia; Jamin, hunen ganic Jamintarren familia; Jaquin, hunen ganic Jaquintarren familia;

JOSUE 13:15

Errubenen leinuco semeei, beren familien arabera, lurra goçatzera eman cioten beraz Moisec:

JOSUE 13:23

Eta Jordaneco hibaia Errubenen semeen muga eguina içan cen. Horiec dira hiri eta herriac Errubentarren goçamenecoac bequien familien arabera.

JOSUE 14:1

Huna cer goçatu duten Israelgo semeec Canaango lurrean, ceina hequiei eman içan baitzioeten Eleaçar apheçac, Josue Nunen semeac eta Israelgo leinu bakotcheco familietaco buruçaguiec,

JOSUE 19:51

Horiec dira lurrac çorthean bereci cituztenac Eleaçar apheçac, Josue Nunen semeac eta Israelgo semeen familietaco eta leinuetaco buruçaguiec, Silon, Jaunaren aitzinean, lekucotasuneco tabernacle-sarcean, eta lurra çathitu çuten.