IRTEERA 5:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Ez duçue guehiago populuari aitzinean beçala lastoric emanen adrailuen eguiteco: bainan goan beitez berac lasto bilcera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ «Ez eman aurrerantzean israeldarrei adreiluak egiteko lastorik, orain arte bezala; doazela beraiek lasto bila.

IRTEERA 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 11:3

Eta batac berceari erran cioten: Çatozte, adrailuac eguin detzagun eta erre detzagun suan. Içan cituzten beraz adrailuac harri orde, eta naslica cimendutzat.

JENESA 24:25

Eta erran cioen oraino: Bada gure etchean lasto eta belhar hainitz eta egonleku nasaia.

IRTEERA 5:6

Egun hartan manu eguin cioten beraz lanetaco aitzindariei eta populuaren gainean cirenei, erraten çuelaric:

IRTEERA 5:8

Eta emanen dioçuete eguiteco aitzinean eguiten çuten becembat adrailu, eta ez duçue batere gutituco: ecen alfer daude, eta horren gatic oihuca hari dira, diotelaric: Goacen, eta sacrificio eguin dioçogun gure Jaincoari.

JUIEAC 19:19

Nahiz lastoa eta belharra badugun gure astoen bazcatzeco, eta oguia eta arnoa enetzat, çure nescatoarençat eta enequin den muthilarençat: ez dugu deusere escas baicic-ere leihorra.