IRTEERA 5:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta Faraonec erran çuen: Populu hori berhatua da: ikusten duçue osteac goiti eguin duela: cembatez guehiago bere nequeetaric hatsarte ematen badioçuete.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Eta, gainera, esan zien: —Gaur egun, lurralde honetan israeldarrak hain ugari direnean, lana utzarazi nahi al diezue?

IRTEERA 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:14

Eta guiçon-gazteen conseiluaren arabera minçatu citzaioen, erranez: Ene aitac dorphetu du çuen uztarria; nic berriz, dorpheagotuco dut oraino; ene aitac açoteaz jo çaituzte; nic berriz, harrobiz joco çaituztet.

2 KRONIKAK 10:11

Ene aitac gainera eman darotzue uztarri dorphea eta nic phisu dorpheagoa eçarrico dut; ene aitac açoteez jo çaituztete, nic berriz, harrobiez joco çaituztet.

IRTEERA 2:11

Handitu cen ondoco egunetan, Moise atheratu cen bere anaietara, eta ikusi çuen hequien atsecabea, eta Eguiptoar aitzindari bat bere anaia Hebrearretaric baten jotzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:28

Populuaren handian erreguerençat ospe, eta gutian buruçaguinarençat laido.