IRTEERA 5:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Çoazte beraz, eta eguioçu lanari: lastoric etzaitzue emanen, eta bihurtuco duçue ohi becembat adrailu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Zoazte lanera! Ez zaizue lastorik emango, baina adreilu-kopuru bera egin beharko duzue.

IRTEERA 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 10:11

Ene aitac gainera eman darotzue uztarri dorphea eta nic phisu dorpheagoa eçarrico dut; ene aitac açoteez jo çaituztete, nic berriz, harrobiez joco çaituztet.

IRTEERA 5:17

Hunec erran cioten: Alfer çaudete, eta horren gatic dioçue: Goacen, eta sacrificio eguin dioçogun Jaunari.

IRTEERA 5:19

Eta Israelgo semeen aitzindariec ikusten çuten gaizqui cirela, errana citzaioetenaz gueroz: Etzaitzue egun bakotchecotzat adrailuetaric batere gutitua içanen.

KOHELET 4:1

Berce batzuetara itzuli dut ene izpiritua, eta ikusi ditut iguzquiaren azpian eguiten diren çaphatzeac, eta hobengabeen nigarrac, eta nihor ez dela goçacari emateco; eta nihondic lagunçaric gabe, ecin iharduc dioçoquetela gaixtaguinen muthiriqueriei.

EZEKIEL 18:18

Haren aita, ceren cen bidegabezqui minçatu, ceren eguin çuen bere anaiari borcha, eta bere herritarren erdian gaizquia, hara non hil den bere bekatuan.