IRTEERA 5:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Hunec erran cioten: Alfer çaudete, eta horren gatic dioçue: Goacen, eta sacrificio eguin dioçogun Jaunari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Faraoiak erantzun zien: —Alfer hutsak zarete! Horrexegatik diharduzue Jaunari sakrifizioak eskaintzera joan behar duzuela esaten.

IRTEERA 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 5:16

Lastoric ez darocute ematen, eta adrailuac orobat manatzen darozquigute: huna çure muthilac non garen açotatuac, eta bidegabequi erabilia da çure populua.

IRTEERA 5:18

Çoazte beraz, eta eguioçu lanari: lastoric etzaitzue emanen, eta bihurtuco duçue ohi becembat adrailu.

IRTEERA 5:8

Eta emanen dioçuete eguiteco aitzinean eguiten çuten becembat adrailu, eta ez duçue batere gutituco: ecen alfer daude, eta horren gatic oihuca hari dira, diotelaric: Goacen, eta sacrificio eguin dioçogun gure Jaincoari.

MATEO 26:8

Eta hori ikussiric, haren discipuluey gaitzi cequién cioitela, Certaco da goastu haur?

JOAN 6:27

Trabailla çaitezte ez vianda galtzen denagatic, baina vicitze eternalecotzat irauten duenagatic, cein guiçonaren Semeac emanen baitrauçue: ecen Seme haur Iainco Aitac ciguilatu vkan du.