IRTEERA 5:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Lanetaco aitzindariec ere hersatzen cituzten, ciotelaric: Akaba çaçue çuen eguneco lana, aitzinean eguiten ohi cinduten beçala, lasto ematen çarotzuetenean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Lan-arduradunek estutu egiten zituzten, esanez: «Burutu zeuen egitekoa, egunean egunekoa, lastoa zeneukatenean bezala».

IRTEERA 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 3:4

Tabernacletaco besta eguin çuten, iscribatua denaren arabera, eta halaber egun oroz holocausta bere bidean, manamenduaren arabera, egun bakotcheco eguitecoa bere egunean;

JOB 39:7

Hirico osteaz trufatzen da, nausi baten oihua ez du aditzen.

IRTEERA 1:11

Hortaracotz eçarri cituen hequien gainean lanetaco aitzindariac, nekeen-pean hequien leherceco: eta Faraoni eguin içan ciozcaten Tabernacleaco hiriac, Phitom eta Errameses.

IRTEERA 5:11

Çoazte, eta bil çaçue ahal duçuen toquian, eta çuen lanetic etzaitzuete batere gutitua içanen.

IRTEERA 5:12

Eta populua barraiatu cen Eguiptoco lur gucian lastoquetara.

IRTEERA 5:14

Eta Faraonençat populuaren gainean cirenec açotatu cituzten Israelgo semeen lanetaco aitzindariac, ciotelaric: Certaco ez atzo, ez egun ez duçue eguin lehen becembat adrailu?

IRTEERA 5:6

Egun hartan manu eguin cioten beraz lanetaco aitzindariei eta populuaren gainean cirenei, erraten çuelaric: