IRTEERA 40:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Lekucotasuna eman çuen arkaren barnean, hagac sahetsetan sarthuric, eta oraclea gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Moisesek egoitza eraiki zuen: haren oinak, oholak eta zehar-egurrak ezarri zituen eta zutabeak jaso.

IRTEERA 40:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:6

Ecen ez naiz etchetan egotu Israelgo semeac Eguiptoco lurretic atheratu ditudan egunetic eta orai arteo; bainan tabernaclean eta olha batean nindabilan.

IRTEERA 40:17

Eta tabernaclearen gainera hedatu çuen hegazteguia, hunen gainean eçarriric estalguia, Jaunac manatu içan çuen beçala.

IRTEERA 40:19

Eta arka tabernaclera ekarri ondoan, haren aitzinean hedatu çuen bela, Jaunaren manua bethetzecotzat.

IRTEERA 40:2

Lehembicico hilabetheco lehen egunean, lekucotasuneco tabernaclea jarrico duçu,

ISAIAS 33:24

Eta hurbilean dagoenac ez du erranen: Ahitua naiz; eta Jerusalemen egoten den populua bekatutic xahutua içanen da.

LEBITICOA 26:11

Ene tabernaclea eçarrico dut çuen erdian, eta ene gogoac etzaituztete iraicico.

MATEO 16:18

Baina are nic erraiten drauat, ecen hi aicela Pierris, eta Harri hunen gainean edificaturen dudala neure Eliçá: eta iffernuco borthác etzaizcala hari garaithuren.

JOAN 1:14

Eta Hitza haragui eguin içan da, eta habitatu içan da gure artean, (eta contemplatu vkan dugu haren gloriá, gloriá diot Aitaganic engendratu bakoitzarena beçala) gratiaz eta eguiaz bethea

GALAZIARREI 4:4

Baina ethorri içan denean demboraren complimendua, igorri vkan du Iaincoac bere Semea emaztetic eguina, eta Leguearen azpico eguina:

1 TIMOTEORI 3:15

Eta baldin berancen badut, daquiançát nola behar den Iaincoaren etchean conuersatu, cein baita Iainco viciaren Eliçá, eguiaren habea eta sustenguä.

1 PEDRO 1:5

Iaincoaren verthutean fedez beguiratzen çaretenonçat, azquen demborán reuelatu içateco prest den saluamendutacotz.

APOKALIPSIA 21:3

Eta ençun neçan voz handibat cerutic, cioela, Huná, Iaincoaren tabernaclea guiçonequin da, eta habitaturen da hequin, eta hec haren populu içanen dirade, eta Iaincoa bera hequin içanen da hayén Iainco.