IRTEERA 4:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Jaunac erran cioen: Heda çaçu escua, eta loth çaquitzo buztanetic. Hedatu çuen, eta atchiqui, eta cigor bilhacatua içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Baina Jaunak esan zion: —Luzatu eskua eta heldu isatsetik! Eskua luzatu eta heldu egin zion, eta sugea makila bihurtu zen berriro eskuan.

IRTEERA 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 6:7

Eliseoc erran çuen: Har çaçu. Berceac escua hedaturic, hartu çuen.

SALMOAK 91:13

Prestua palma beçala loratuco da; berhatuco da Libango cedroa beçala.

IRTEERA 4:3

Eta Jaunac erran cioen: Arthic çaçu lurrera. Arthiqui çuen, eta sugue bilhacatua içan cen, hala non Moisec ihesari eman baitzuen.

IRTEERA 4:5

Sinhets deçaten, cioen Jaunac, aguertu çaitzula hequien arbasoen Jainco Jauna, Abrahamen Jaincoa, Isaaquen Jaincoa, eta Jacoben Jaincoa.

MARKOS 16:18

Sugueac kenduren dituzté: eta baldin cerbait heriotaracoric edan badeçate, eztraue calteric eguinen: erien gainean escuac eçarriren dituzté, eta sendaturen dirade.

LUKAS 10:19

Huná, badrauçuet bothere suguén eta scorpionén gainean ebilteco, eta etsayaren puissança guciaren gainean: eta deussec eztrauçue calteric eguinen.

JOAN 2:5

Dioste haren amac cerbitzariey, Cer-ere erran baitieçaçue, eguiçue.